Traducción de la letra de la canción Nuit - GLK

Nuit (original)

Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée
Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée
On m’a dit même avec des millions
Tu restera dans le bendo
J’ai répondu on a pas la même vision
Y’a beaucoup de projets dans ma tête
Le quartier passe à la télé
Tu l’regarde en direct sur le télo
Les tipeux nous prennent comme modèles
On voit pas mal d’oseille
Mais c’n’est pas un bon chemin
Tu veux un feat mais ça ne vaut pas le coup
Je préfère galérer dans le Audi
Qui tu es, d’où tu viens, j’m’en bat les couilles
Wesh les gars je commences à croire que j’suis maudit
Ennemi ne parle pas ou on t'élimine
Ton adresse on va la remonter
A la minute où j’termine
Ces bâtards viennent tout juste de commencer
C’est que du bizz donc ne m’fais pas la bise
Moi j’suis venu pour mailler
Pas besoin d’nouveaux amis
Le poto de la miss
Touche le pas ou j’te vise
J’te menace pas j’t’avise
Putain quel train de vie
Le petit que t’as hagar a grandit
Rancunier il va se venger
Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée
On m’a dit même avec des millions
Tu restera dans le bendo
J’ai répondu on a pas la même vision
Y’a beaucoup de projets dans ma tête
Le quartier passe à la télé
Tu l’regarde en direct sur le télo
Les tipeux nous prennent comme modèles
On voit pas mal d’oseille
Mais c’n’est pas un bon chemin
Une soirée bien arrosée
C’est pas chez toi qu’tu vas dormir
T’es ennemis sur ton paliers
T’es pas serein car tu t’attends au pire
Elle m’a dit «je veux m’poser»
J’l’ai regardée, j’ai eu un fou rire
Trop de dossiers sur ton passé
C’est à mon futur que tu vas nuire
J’demande rien à personne, pourquoi autant de gens m’envient?
J’reconnais mes tords, j’demande tout le temps pardon quand je prie
J’ai perdu des frères, on m’a dis c’est la vie
J’ai le cœur qui saigne
Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée
On m’a dit même avec des millions
Tu restera dans le bendo
J’ai répondu on a pas la même vision
Y’a beaucoup de projets dans ma tête
Le quartier passe à la télé
Tu l’regarde en direct sur le télo
Les tipeux nous prennent comme modèles
On voit pas mal d’oseille
Mais c’n’est pas un bon chemin
Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée
Toute la nuit on tue l’ennui
Dans nos bâtiments délabrés
Les jaloux veulent nous déstabiliser
Trafiquant, trafiquant, trafique en bande organisée

(traducción)

Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas
Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas
Me dijeron hasta con millones
te quedaras en el bendo
Dije que no tenemos la misma visión
Hay muchos proyectos en mi cabeza.
El barrio está en la tele
Lo ves en vivo en la tv
Los tipeux nos toman como modelos
Vemos mucha acedera
Pero no es una buena manera
Quieres una hazaña pero no vale la pena
Prefiero luchar en el Audi
Quién eres, de dónde eres, me importa un carajo
Wesh chicos, estoy empezando a pensar que estoy maldito
Enemigo no hables o te sacaremos
Tu dirección la rastrearemos
El minuto que termino
Estos bastardos apenas comienzan
Es solo un alboroto así que no me beses
Yo, vine a mallar
No hay necesidad de nuevos amigos
Poto de la señorita
Dale al paso o te apuntaré
No te estoy amenazando, te estoy advirtiendo.
Joder que estilo de vida
El bebé que demacró ha crecido
Resentido se vengará
Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas
Me dijeron hasta con millones
te quedaras en el bendo
Dije que no tenemos la misma visión
Hay muchos proyectos en mi cabeza.
El barrio está en la tele
Lo ves en vivo en la tv
Los tipeux nos toman como modelos
Vemos mucha acedera
Pero no es una buena manera
una tarde de borrachera
no vas a dormir en casa
Ustedes son enemigos en sus aterrizajes
No estás tranquilo porque esperas lo peor
Ella me dijo "Quiero preguntarme"
La miré, tuve una risita
Demasiados archivos sobre tu pasado
Es mi futuro el que vas a dañar
No le pido nada a nadie, ¿por qué tanta gente me envidia?
Reconozco mis errores, siempre pido perdón cuando rezo
Perdí hermanos, me dijeron que así es la vida
tengo un corazon sangrando
Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas
Me dijeron hasta con millones
te quedaras en el bendo
Dije que no tenemos la misma visión
Hay muchos proyectos en mi cabeza.
El barrio está en la tele
Lo ves en vivo en la tv
Los tipeux nos toman como modelos
Vemos mucha acedera
Pero no es una buena manera
Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas
Toda la noche matamos el aburrimiento
En nuestros edificios en ruinas
Los celosos quieren desestabilizarnos
Contrabandista, contrabandista, contrabandista de pandillas