| Eh, t’sais quoi, l’pote?
| Oye, ¿sabes qué, amigo?
|
| Eh, t’es l’pote du pote, narvalo
| Oye, eres el amigo del amigo, Narvalo
|
| J’suis dans la suite (J'suis dans la suite)
| Estoy en la suite (Estoy en la suite)
|
| Je n’suis pas n’importe qui, je n’dors pas n’importe où
| No soy cualquiera, no duermo en cualquier lado
|
| Mes pêchés, lourds à porter
| Mis pecados, pesados de llevar
|
| Là, tu m’vois devant l’P2, demain j’suis à Porto
| Ahí me ves frente a la P2, mañana estoy en Oporto
|
| Avec une frappe atomique, j’pense à tous ces commis
| Con un ataque atómico, pienso en todos estos empleados
|
| À la vue du brolique, t’as fait l’mec étonné
| A la vista del brolique, hiciste al tipo sorprendido
|
| T'étais choqué que j’découvre là où t’as dormi
| Te sorprendió que descubrí dónde dormías.
|
| C’est nous, les mecs du 9−3, la mère à Tony
| Somos nosotros 9-3 chicos, la madre de Tony
|
| Ne revendique pas c’que t’as pas fait
| No reclames lo que no hiciste
|
| Ne répète surtout pas tout c’qu’on a dit (Jamais, jamais)
| Sobre todo, no repitas todo lo que hemos dicho (Nunca, nunca)
|
| Client satisfait, bah c’est parfait
| Cliente satisfecho, pues eso es perfecto
|
| Meda-Bobigny, sel3a chargée dans l’Audi
| Meda-Bobigny, sel3a cargado en el Audi
|
| Bah oui, bats les klaoui
| Bah si, vence al klaoui
|
| À la naissance, mon fils il aura son Piwi
| Al nacer, mi hijo tendrá su Piwi
|
| Pas d’cantine, tous les midis, Happy Meal
| Sin cantina, todos los almuerzos, Happy Meal
|
| Et j’lui crosse sa mère si il croit qu’il va bibi
| Y le cruzo a su madre si cree que se va bibi
|
| Habibi, j’suis plus dans l’binks, j’mange avec ton boss (J'mange avec ton boss,
| Habibi, yo estoy más en los binks, como con tu jefe (como con tu jefe,
|
| trimard)
| tripardo)
|
| Tu t’rappelles, c’est nous que t’insultais de sales gosses mal éduqués
| Te acuerdas, fuimos nosotros los que insultaste, mocosos mal educados
|
| Ton enfant consomme notre drogue
| Su hijo usa nuestro medicamento
|
| Pas le même salaire, va le dire aux profs
| No es el mismo salario, ve a decirle a los maestros
|
| GLK débarque, c’est la catastrophe (Pa pa pa pa)
| Llega GLK, es el desastre (Papá papá papá)
|
| Moi, j’achète pas d’stream (Oh)
| Yo no compro streams (Oh)
|
| Brolique chargé, les gants sont enfilés
| Brolique cargado, los guantes están puestos
|
| Faudra pas bégayer quand faudra le fumer
| No tendrá que tartamudear cuando sea el momento de fumarlo.
|
| Un ancien m’a dit: «Réfléchis avant d’agir»
| Un anciano me dijo: "Piensa antes de actuar"
|
| La rue, c’est dangereux, elle a une fin tragique
| La calle es peligrosa, tiene un final trágico
|
| Y a pas d’amitié dans le business
| No hay amistad en los negocios.
|
| Flash de Vodka dans la Vittel
| Flash de Vodka en el Vittel
|
| N’oublie pas que la rue n’est pas fidèle
| No olvides que la calle no es fiel
|
| Elle t’attire mais au fond, elle est vilaine
| Ella te atrae pero en el fondo es traviesa
|
| Préparés, wAllah qu’on est préparés en temps d’guerre
| Preparados, Wallah, estamos preparados en tiempos de guerra.
|
| Préparés, t’façon, faudra rafaler, ra ra ra (Non non non)
| Preparado, tú camino, habrá que reventar, ra ra ra (No no no)
|
| Y a pas d’amitié dans le business (Jamais, jamais, jamais)
| No hay amistad en el negocio (Nunca, nunca, nunca)
|
| Y a pas d’amitié dans le business
| No hay amistad en los negocios.
|
| J’pense à mes débuts, quand ils m’aidaient pas
| Pienso en mis inicios, cuando no me ayudaban
|
| Et si j’perce jamais, wAllah j’mets des balles
| Y si alguna vez me abro paso, wAllah pongo balas
|
| Et si j’perce jamais, wAllah j’mets des balles
| Y si alguna vez me abro paso, wAllah pongo balas
|
| Y a pas d’amitié dans le business
| No hay amistad en los negocios.
|
| Y a pas d’amitié dans le business | No hay amistad en los negocios. |