Traducción de la letra de la canción Ramenez-les - GLK

Ramenez-les (original)

Tellement rancunier que des fois j’veux les caler
Elle m’a dit «j'veux planer», j’ai plongé sa tête dans
Sur les tombes de nos frères, les roses ont fanées
C’est d’années en années que j’réalise qu’ils sont plus condamnés
Ils ont quitté c’bas monde et c’est mieux pour eux
Nous on enchaîne les péchés, c’est malheureux
Ta famille affronte des épreuves très douloureuses
Toi t’es à l’hôtel avec cette chienne, tu fais l’amoureux
, CR, j’ai pas l’temps d’pousser
Tu veux un feat?
J'étudie ton dossier, appelles si tu veux négocier
On fait face à l’ennemi, armés, ne crois pas qu’on
Tu peux garder ton grigri, oh oui, on croit en Dieu mon ami
Effrayé, tu crois nous effrayer, tu paye ou de la carte, tu seras rayé
Ramenez-le, ramenez-le, ramenez-les (ramenez-le, ramenez-les)
Paye, casse pas l’délais, on laisse jamais ton qui porte l'œil (oh non non non)
Ça vient d', j’suis d’Porsche en Porsche (ouais ouais ouais ouais)
Calibre, sacoche, la gauche et la bague
Et c’est partout la même mon ami (ouais c’est partout la même)
Ça sent la commission si tu veux mon avis (si tu veux mon avis)
On suce pas pour un feat, j’suis l’genre de mec qui ralentit, qui baisse pas la
vitre
Mettez vous au garde à vous, c’est GL Kadhafi
Première taffe tirée sur le rrain-té, charognard bibi barrette grattée
Quelques années plus tard sur Paname tous les soirs, ravitaille ceux qui
veulent bien s'éclater
T'étais pépère, maintenant tu paye t’es pas
On dit «j'vais cé-per» mais en vrai je sais pas, faut compter sur son père,
ramasser le
En 4.5 dans l’trois litres deux, tous calibrés, même le pilote
Le premier épisode s’ra ton épilogue
Chaque jour, ravitaille la tess, chaque jour, ravitaille la tess
Un jour je quitterai la hess, j’passerai du Fiat au Mercedes
Tu peux garder ton grigri, oh oui, on croit en Dieu mon ami
Effrayé, tu crois nous effrayer, tu paye ou de la carte, tu seras rayé
Ramenez-le, ramenez-le, ramenez-les (ramenez-le, ramenez-les)
Paye, casse pas l’délais, on laisse jamais ton qui porte l'œil (oh non non non)
Ça vient d', j’suis d’Porsche en Porsche (ouais ouais ouais ouais)
Calibre, sacoche, la gauche et la bague

Ramenez-les (traducción)

Tan resentido que a veces quiero entretenerlos
Ella me dijo "Quiero drogarme", le hundí la cabeza
Sobre las tumbas de nuestros hermanos las rosas se han marchitado
Es de año en año que me doy cuenta que están más condenados
Dejaron este mundo y es mejor para ellos.
Encadenamos pecados, es lamentable
Tu familia enfrenta pruebas muy dolorosas
Tú en el hotel con esa perra, haces el amor
, CR, no tengo tiempo para empujar
¿Quieres una hazaña?
Estudio tu expediente, llama si quieres negociar
Nos enfrentamos al enemigo, armados, no creas que
Puedes quedarte con tu grigri, oh sí, creemos en Dios mi amigo
Asustado, crees que nos asustas, pagas o la tarjeta, te rayan
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta (tráelo de vuelta, tráelo de vuelta)
Pague, no rompa la fecha límite, nunca dejamos su globo ocular (oh no no no)
Es de, soy de Porsche en Porsche (sí, sí, sí, sí)
Calibre, alforja, izquierda y anilla
Y es igual en todas partes mi amigo (sí, es igual en todas partes)
Huele a comisión si quieres mi opinión (si quieres mi opinión)
No apestamos por una hazaña, soy el tipo de persona que frena, que no baja el
ventana
Ponte firmes, es GL Gaddafi
Primera bocanada en el tee de lluvia, pasador rayado bibi carroñero
Unos años más tarde en Paname todas las noches, abastece a los que
quieren divertirse
Solías ser cómodo, ahora pagas, no lo eres
Decimos "voy a cé-per" pero en verdad no sé, tienes que contar con tu padre,
recogerlo
En 4.5 en los tres litros dos, todo calibrado, hasta el conductor
El primer episodio será tu epílogo.
Todos los días suministran la tess, todos los días suministran la tess
Un día dejaré el hess, pasaré de fiat a mercedes
Puedes quedarte con tu grigri, oh sí, creemos en Dios mi amigo
Asustado, crees que nos asustas, pagas o la tarjeta, te rayan
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta (tráelo de vuelta, tráelo de vuelta)
Pague, no rompa la fecha límite, nunca dejamos su globo ocular (oh no no no)
Es de, soy de Porsche en Porsche (sí, sí, sí, sí)
Calibre, alforja, izquierda y anilla