| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| Qu’est-ce qu’on va devenir? | ¿En qué nos vamos a convertir? |
| WAllah, je sais pas, des problèmes à peine rentrer
| Wallah, no lo sé, acaban de surgir problemas.
|
| (Rentrer)
| (Regresar)
|
| Paye-moi comptant, j’serais content, plein d’fois, j’ai merdé, c’est vrai, eh-eh
| Págame en efectivo, sería feliz, muchas veces, la cagué, es verdad, eh-eh
|
| J’vois mes reufs avoir des enfants, j’ai pas vu passer l’temps, il restera que
| Veo a mis huevos teniendo hijos, no he visto pasar el tiempo, solo quedará
|
| des souvenirs, ah-ah-ah
| recuerdos, ah-ah-ah
|
| «C'est pas d’ma faute (C'est pas d’ma faute), c’est celle des autres»:
| “No es mi culpa (No es mi culpa), es la de los demás”:
|
| c’est c’qu’on dit
| eso es lo que dicen
|
| Faut bien qu’on s’accroche à quelque chose en vrai
| Tenemos que aferrarnos a algo real
|
| C’est pas si simple (Nan, nan), laisse-les dire qu’on est maudits, ah-ah
| no es tan simple (nah, nah), déjalos decir que estamos malditos, ah-ah
|
| J’ai pas fermé l'œil de la nuit, de la nuit
| No he dormido en toda la noche, toda la noche
|
| Ils regrettent et il reviennent après, reviennent après
| Se arrepienten y vuelven despues, vuelven despues
|
| On tombe, on s’relève et c’est la vie, c’est la vie
| Nos caemos, nos levantamos y c'est la vie, c'est la vie
|
| Ils regrettent et il reviennent après, ouais (Moi aussi, j’suis navré)
| Se arrepienten y luego vuelven, yeah (Yo también lo siento)
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| J’regarde les étoiles du Rolls pour m'évader, avant d’dépenser, j’vais trop
| Miro las estrellas del Rolls para escapar, antes de gastar, voy demasiado
|
| penser
| pensar
|
| Souhaite-moi pas longue vie, souhaite la bonne santé pour ma mère
| No me desees larga vida, deseale buena salud a mi madre
|
| J’ai cherché le bonheur, j’ai trouvé des machakils, on fait avec le cœur,
| Busqué la felicidad, encontré machakils, hacemos con el corazón,
|
| on fait pas semblant
| nosotros no pretendemos
|
| J’regarde plus derrière, j’ai tout laissé derrière, il restera que des
| Ya no miro atrás, dejé todo atrás, solo quedará
|
| souvenirs, ah-ah-ah
| recuerdos, ah-ah-ah
|
| «C'est pas d’ma faute (C'est pas d’ma faute), c’est celle des autres»:
| “No es mi culpa (No es mi culpa), es la de los demás”:
|
| c’est c’qu’on dit
| eso es lo que dicen
|
| Faut bien qu’on s’accroche à quelque chose en vrai
| Tenemos que aferrarnos a algo real
|
| C’est pas si simple (Nan, nan), laisse-les dire qu’on est maudits, ah-ah
| no es tan simple (nah, nah), déjalos decir que estamos malditos, ah-ah
|
| J’ai pas fermé l'œil de la nuit, de la nuit
| No he dormido en toda la noche, toda la noche
|
| Ils regrettent et il reviennent après, reviennent après
| Se arrepienten y vuelven despues, vuelven despues
|
| On tombe, on s’relève et c’est la vie, c’est la vie
| Nos caemos, nos levantamos y c'est la vie, c'est la vie
|
| Ils regrettent et il reviennent après, ouais (Moi aussi, j’suis navré)
| Se arrepienten y luego vuelven, yeah (Yo también lo siento)
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’me bousille même la santé
| Veo acedera por todas partes, hasta me jodo la salud
|
| Où sont mes limites? | ¿Dónde están mis límites? |
| Moi-même, je sais pas,
| Yo mismo, no sé,
|
| J’vois l’oseille partout, j’vois l’oseille partout | Veo acedera por todas partes, veo acedera por todas partes |