Traducción de la letra de la canción Tout claqué - GLK

Tout claqué (original)

Désolé, j’t’ai pas attendu, j’ai décollé
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment
J’vais zappé que tu m’devais des lovés, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Reste avec nous (avec nous), on s’ennuie pas (on s’ennuie pas)
Enfin, des fois, j’vais pas t’mentir, on s’ennuie grave (eh, eh)
Voiture qui passe (voiture qui passe), c’est les condés (c'est les méchants)
Laisse-les parler, ils en ont des bonnes à raconter (ces trimards)
J’suis dans l’bolide, j’ai chargé deux litres, j’suis en délit, j’suis dans
l’délire
Sous l’matelas, y a la sse-lia, j’appelle Kali, il est pas là
Il claque des lèvres (c't'année, c’t’année, eh), pendant qu’j’traverse le
périph' (en bolide, bolide, eh)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’t’ai pas attendu, j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé)
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment (du bâtiment)
J’avais zappé que tu m’devais des lovés (j'ai zappé), ouais, ouais,
ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Là-bas ça tire, là-bas ça deal, toujours les mêmes histoires, laissez-moi
tranquille
T’as pas un centime, cinéma, ouais, ouais, dans l'étroit, RS3, c’est mes gars
(c'est mes gars)
4×4, eux, j’les fait en 2−4-6 (paw), bandit du 93, 3.5.7 est proche du coccyx
(piou)
Les mecs censés te protéger viennent de nous appeler (ouais, allô ?)
Ici, y a que les tits-pe que tu peux v’nir bluffer (léger, logique)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’t’ai pas attendu, j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé)
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment (du bâtiment)
J’avais zappé que tu m’devais des lovés (j'ai zappé), ouais, ouais,
ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé), du bâtiment (du
bâtiment)
J’ai zappé, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
J’vais tout claquer, j’vais tout claquer, j’vais tout claquer (ouais)
Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’vais tout claquer, tout claquer

(traducción)

Lo siento, no te esperé, me largué
Finalmente caminé alrededor del edificio.
Voy a olvidar que me debías bobinas, sí, sí, sí
Sí, sí, sí (sí), sí, sí, sí (sí)
Ahí estoy rehecho, me vas a pagar, voy a caminar (yeah), Saint-Honoré (yeah)
Paquetes de colores (sí), todo lo voy a romper, todo lo voy a romper,
Voy a dar una bofetada a todo (yeah)
Quédate con nosotros (con nosotros), no nos aburrimos (no nos aburrimos)
En fin, a veces, no te voy a mentir, nos aburrimos en serio (eh, eh)
Coche que pasa (coche que pasa), es la policía (son los malos)
Déjalos hablar, tienen cosas buenas que contar (esos vagabundos)
Estoy en el auto, cargué dos litros, estoy en el crimen, estoy en
delirio
Debajo del colchón, está el sse-lia, llamo a Kali, no está
Se chasquea los labios (este año, este año, eh), mientras cruzo el
circunvalación (en coche de carreras, coche de carreras, eh)
Perdón (perdón, 'lé, 'lé), no te esperé, me quité (me quité, 'lé, 'lé)
Finalmente caminé alrededor del edificio (edificio)
Me salté que me debías bobinas (me salté), sí, sí,
sí Sí Sí Sí)
Sí, sí, sí (sí), sí, sí, sí (sí)
Ahí estoy rehecho, me vas a pagar, voy a caminar (yeah), Saint-Honoré (yeah)
Paquetes de colores (sí), todo lo voy a romper, todo lo voy a romper,
Voy a dar una bofetada a todo (yeah)
Allá dispara, allá trata, siempre las mismas historias, déjame
tranquilo
No tienes un centavo, cine, sí, sí, apretado, RS3, esos son mis muchachos
(Son mis chicos)
4×4, ellos, los hago en 2−4-6 (pata), bandido de 93, 3.5.7 está cerca del coxis
(pío)
Los chicos que se supone que te protegen acaban de llamarnos (sí, ¿hola?)
Aquí, solo hay pequeños que puedes venir a farolear (ligero, lógico)
Perdón (perdón, 'lé, 'lé), no te esperé, me quité (me quité, 'lé, 'lé)
Finalmente caminé alrededor del edificio (edificio)
Me salté que me debías bobinas (me salté), sí, sí,
sí Sí Sí Sí)
Sí, sí, sí (sí), sí, sí, sí (sí)
Ahí estoy rehecho, me vas a pagar, voy a caminar (yeah), Saint-Honoré (yeah)
Paquetes de colores (sí), todo lo voy a romper, todo lo voy a romper,
Voy a dar una bofetada a todo (yeah)
Perdón (perdón, 'lé, 'lé), me despegué (despegué, 'lé, 'lé), del edificio (de
Edificio)
Me zapeé, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Sí, sí, sí (sí), sí, sí, sí (sí)
Todo lo voy a azotar, todo lo voy a abofetear, todo lo voy a abofetear (yeah)
Saint-Honoré (sí)
Paquetes de colores (sí), todo lo voy a romper, todo lo voy a romper,
Voy a dar una bofetada a todo (yeah)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Voy a cerrar de golpe todo, cerrar de golpe todo