Traducción de la letra de la canción When I Come Home - GOLDHOUSE

When I Come Home (original)

Your fire’s always burning
I bleed before I put it out
Take it back to where it started
And return to feelings we forgot about
I been left out in the rain
Roughed up along the way
And I know I made mistakes
But my story never changed
I’m stronger than I was
And it hurts to play the game
But we all learn this way
Where it all comes back around
Where I know I’m safe and sound
Our names still in the concrete, the love will never die
The ground is so electric and I am alive
When I come home
Up on the rooftops, we’re fading with the sun
Out here the world stops, and we’re forever young
When I come home
When I come home
All the faces always changing
Things that’d hurt to live without
But these feelings, like photos, never age
Bring us back to nights that we forgot about
I’ve been kicked down in the dirt
Had love ripped away
There were days when I felt cursed
Praying for a change
Now I’m stronger than I was
And it hurts to play the game
But we all learn this way
Where it all comes back around
Where I know I’m safe and sound
Our names still in the concrete, the love will never die
The ground is so electric and I am alive
When I come home
Up on the rooftops, we’re fading with the sun
Out here my world stops, and we’re forever young
When I come home
When I come home

(traducción)

Tu fuego siempre está ardiendo
Sangro antes de apagarlo
Llévalo de vuelta a donde comenzó
Y volver a los sentimientos que olvidamos
Me han dejado afuera bajo la lluvia
Maltratado en el camino
Y sé que cometí errores
Pero mi historia nunca cambió
Soy más fuerte de lo que era
Y duele jugar el juego
Pero todos aprendemos de esta manera
Donde todo vuelve
Donde sé que estoy sano y salvo
Nuestros nombres aún en el concreto, el amor nunca morirá
El suelo es tan eléctrico y estoy vivo
Cuando regrese a casa
Arriba en los tejados, nos estamos desvaneciendo con el sol
Aquí afuera el mundo se detiene, y somos eternamente jóvenes
Cuando regrese a casa
Cuando regrese a casa
Todas las caras siempre cambiando
Cosas que dolería vivir sin ellas
Pero estos sentimientos, como las fotos, nunca envejecen
Tráenos de vuelta a las noches que olvidamos
Me han pateado en la tierra
Tenía el amor arrancado
Hubo días en que me sentí maldito
Orando por un cambio
Ahora soy más fuerte de lo que era
Y duele jugar el juego
Pero todos aprendemos de esta manera
Donde todo vuelve
Donde sé que estoy sano y salvo
Nuestros nombres aún en el concreto, el amor nunca morirá
El suelo es tan eléctrico y estoy vivo
Cuando regrese a casa
Arriba en los tejados, nos estamos desvaneciendo con el sol
Aquí afuera mi mundo se detiene, y somos eternamente jóvenes
Cuando regrese a casa
Cuando regrese a casa