Traducción de la letra de la canción New - Daya, Mokita, GOLDHOUSE

New (original)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think about me?
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, my mistake
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
I'm in his bed, next to him
But he don't know
I'm just thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
When it's 3AM, and I'm at the diner with his friends
I ain't thinking them
I'm just thinking 'bout you
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, want to take
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you

(traducción)

cuando pasas
Ese parque cerca de tu apartamento ahora
¿Piensas en mi?
¿Piensas en mi?
¿Conduces rápido?
Cuando te das cuenta que estas en mi calle
¿Conduces despacio?
¿Piensas en mi?
Pensé que podría empacar mi maleta y simplemente irme, irme (irse)
Dejarte con toda la mierda que no quise tomar, mi error
Te extraño, te extraño
¿Qué diablos hice?
(¿Qué hice?)
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti
Te extraño, te extraño
¿Qué diablos hice?
(¿Qué hice?)
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti
No quiero nuevo, te quiero a ti
No quiero nuevo, te quiero a ti
Estoy en su cama, a su lado.
pero el no sabe
Solo estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti
Cuando son las 3 a.m. y estoy en el restaurante con sus amigos
no los estoy pensando
Solo estoy pensando en ti
Pensé que podría empacar mi maleta y simplemente irme, irme (irse)
Te dejo con toda la mierda que no quería tomar, quiero tomar
Te extraño, te extraño
¿Qué diablos hice?
(¿Qué hice?)
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti
Te extraño, te extraño
¿Qué diablos hice?
(¿Qué hice?)
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti
No quiero nuevo, te quiero a ti
No quiero nuevo, te quiero a ti
Pensé que estaría mejor sin ti
no puedo dejar de pensar en ti
Ahora estoy con alguien nuevo (te quiero)
Pensé que estaría mejor sin ti
no puedo dejar de pensar en ti
Ahora estoy con alguien nuevo (te quiero)
Te extraño, te extraño
¿Qué diablos hice?
(¿Qué hice?)
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti
Jugando con alguien nuevo
Pensando que quería
Resulta que no quiero nuevo, te quiero a ti