Traducción de la letra de la canción One Less Day (Dying Young) - Rob Thomas, Mokita, GOLDHOUSE

One Less Day (Dying Young) (original)

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I see my life like a train on a oneway track
I’ve made mistakes and I couldn’t take 'em back
And I’ve been runnin' round in circles till I’m dizzy I can’t lie
But every night I go to sleep’s a day that I survived
I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
And I’ve seen my friends fall away before their time
And I’ve been afraid that I may follow in their light
So I drink and love and whisper all the things I know are right
Someday I will leave this world but maybe not tonight
I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young
All my life I have been wondering
Burnin' up my candle like my time just won’t end
And I’ll keep burnin' till there’s nothin' left
Prayin' that tomorrow I can do it all again
And if I get tomorrow I will do it all again
I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young
(I'm one less day from dying young
I see the light
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young)

One Less Day (Dying Young) (traducción)

No tengo miedo de envejecer
Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz pasar por mi hombro
Estoy a un día menos de morir joven
Veo mi vida como un tren en una vía de sentido único
He cometido errores y no pude recuperarlos
Y he estado corriendo en círculos hasta que estoy mareado, no puedo mentir
Pero cada noche que me voy a dormir es un día que sobreviví
No tengo miedo de envejecer
Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz pasar por mi hombro
Estoy a un día menos de morir joven
Y he visto a mis amigos caer antes de tiempo
Y he tenido miedo de que pueda seguir en su luz
Así que bebo, amo y susurro todas las cosas que sé que están bien
Algún día dejaré este mundo, pero tal vez no esta noche.
No tengo miedo de envejecer
Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz pasar por mi hombro
Estoy a un día menos de morir joven
Estoy a un día menos de morir joven
Toda mi vida me he estado preguntando
Quemando mi vela como si mi tiempo no terminara
Y seguiré ardiendo hasta que no quede nada
Rezando para que mañana pueda hacerlo todo de nuevo
Y si llego mañana lo haré todo de nuevo
No tengo miedo de envejecer
Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz pasar por mi hombro
Estoy a un día menos de morir joven
No tengo miedo de envejecer
Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz pasar por mi hombro
Estoy a un día menos de morir joven
Estoy a un día menos de morir joven
(Estoy a un día menos de morir joven
Veo la luz
Estoy a un día menos de morir joven
Estoy a un día menos de morir joven)