Traducción de la letra de la canción Paper Dolls - Rob Thomas

Paper Dolls (original)

Better watch yourself
'Cause it’s gonna be a long night ahead
This is hallowed ground
And there’s fear in every word that you said
Don’t make any moves while you’re angry, I beg
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
Better not look down
'Cause it’s gonna be a long way to fall
This is our last chance
And it’s everything or nothing at all
Don’t make me a fool, darling don’t make me crawl
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
Worn from what’s been said
And on and now the rest
Falls on where we go now
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
You and me are just worn paper dolls

(traducción)

Mejor cuídate
Porque va a ser una larga noche por delante
Esta es tierra sagrada
Y hay miedo en cada palabra que dijiste
No hagas ningún movimiento mientras estás enojado, te lo ruego.
Porque no sé cómo llegamos tan lejos
No sé cuándo nos convertimos en quienes somos
La guerra continúa detrás de estas paredes
tú y yo solo somos muñecos de papel gastados
Mejor no mirar hacia abajo
Porque va a ser un largo camino para caer
Esta es nuestra última oportunidad
Y es todo o nada en absoluto
No me hagas un tonto, cariño, no me hagas gatear
Porque no sé cómo llegamos tan lejos
No sé cuándo nos convertimos en quienes somos
La guerra continúa detrás de estas paredes
tú y yo solo somos muñecos de papel gastados
Desgastado por lo que se ha dicho
Y sigue y ahora el resto
Cae en donde vamos ahora
Porque no sé cómo llegamos tan lejos
No sé cuándo nos convertimos en quienes somos
La guerra continúa detrás de estas paredes
tú y yo solo somos muñecos de papel gastados
tú y yo solo somos muñecos de papel gastados