Traducción de la letra de la canción Hold on Forever - Rob Thomas

Hold on Forever (original)

Another night and here we are again
All our faults laid out ahead
Let it out, then let it right back in All those voices in your head
And we both know everything, but we can’t learn to leave
So I’ll tell you what you need
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
Lay down all your troubles end to end
They could reach up to the stars
So many roads, you don’t know where you’ve been
But you still know who you are
And if I seem preoccupied, I’m wondering what to do So here’s my recipe for you
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
And we both know everything, but we can’t learn to leave
So I’ll tell you what you need
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
Just take my hand;
hold on forever
Hold on forever
Just take my hand;
hold on forever

Hold on Forever (traducción)

Otra noche y aquí estamos de nuevo
Todas nuestras fallas expuestas por delante
Déjalo salir, luego déjalo entrar de nuevo Todas esas voces en tu cabeza
Y ambos lo sabemos todo, pero no podemos aprender a irnos
Entonces te diré lo que necesitas
Lo primero: te hacemos sentir mejor
Próxima parada: lo juntamos todo
Te mantendré caliente como un suéter
Toma mi mano, aguanta para siempre
Solo desmoronarse si es necesario
Estoy aquí y no te dejaré ahora
no mires hacia abajo
Espera por siempre
Deja todos tus problemas de extremo a extremo
Podrían llegar hasta las estrellas
Tantos caminos, no sabes dónde has estado
Pero aún sabes quién eres
Y si parezco preocupado, me pregunto qué hacer. Así que aquí está mi receta para ti.
Lo primero: te hacemos sentir mejor
Próxima parada: lo juntamos todo
Te mantendré caliente como un suéter
Toma mi mano, aguanta para siempre
Solo desmoronarse si es necesario
Estoy aquí y no te dejaré ahora
no mires hacia abajo
Espera por siempre
Y ambos lo sabemos todo, pero no podemos aprender a irnos
Entonces te diré lo que necesitas
Lo primero: te hacemos sentir mejor
Próxima parada: lo juntamos todo
Te mantendré caliente como un suéter
Toma mi mano, aguanta para siempre
Solo desmoronarse si es necesario
Estoy aquí y no te dejaré ahora
no mires hacia abajo
Espera por siempre
Solo toma mi mano;
espera para siempre
Espera por siempre
Solo toma mi mano;
espera para siempre