Traducción de la letra de la canción We Were Beautiful - Rob Thomas

We Were Beautiful (original)

I am not so sure, I am not so brave
You are not so broken you can not be saved
We are just affection thrown out in all directions
We cannot take it back, can you picture that?
This is all we have, this is all we need
Life is like a circle coming back to me
This will not be easy, this will not be safe
Nothing ever feels that way no more
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Well I’m somewhere in the moment, I ain’t lost I own it
I see what it can be, the proof is all around me
Second thoughts and doubt turn me inside out
The innocence I lack, can you picture that?
So you call on the devil but the devil don’t come
You call on yourself 'cause you never need no one else
Like this is the last time, like you’ve been lost inside your mind
Fighting all this time, your memories are kind
Living life in rewind just reminds you
Once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Oh, we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah we were beautiful when we were young

We Were Beautiful (traducción)

No estoy tan seguro, no soy tan valiente
No estás tan roto que no puedes ser salvado
Solo somos cariño tirado en todas direcciones
No podemos retractarnos, ¿te imaginas eso?
Esto es todo lo que tenemos, esto es todo lo que necesitamos
La vida es como un círculo que regresa a mí
Esto no será fácil, esto no será seguro
Nada se siente así nunca más
Sí, pero una vez que éramos jóvenes
éramos hermosos y éramos fuertes
No pensamos demasiado en lo que vendría
Éramos hermosos cuando éramos jóvenes
Bueno, estoy en algún lugar en el momento, no estoy perdido, lo tengo
Veo lo que puede ser, la prueba está a mi alrededor
Los segundos pensamientos y la duda me dan la vuelta
La inocencia que me falta, ¿te imaginas eso?
Así que llamas al diablo pero el diablo no viene
Te llamas a ti mismo porque nunca necesitas a nadie más
Como si fuera la última vez, como si te hubieras perdido en tu mente
Luchando todo este tiempo, tus recuerdos son amables
Vivir la vida en rebobinado solo te recuerda
Una vez que éramos jóvenes
éramos hermosos y éramos fuertes
No pensamos demasiado en lo que vendría
Éramos hermosos cuando éramos jóvenes
Oh, éramos hermosos cuando éramos jóvenes
Sí, pero una vez que éramos jóvenes
éramos hermosos y éramos fuertes
No pensamos demasiado en lo que vendría
Porque éramos hermosos cuando éramos jóvenes
Sí, pero una vez que éramos jóvenes
éramos hermosos y éramos fuertes
No pensamos demasiado en lo que vendría
Porque éramos hermosos cuando éramos jóvenes
Sí, éramos hermosos cuando éramos jóvenes