Traducción de la letra de la canción All That I Am - Rob Thomas

All That I Am (original)

I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
See your faith in me subsiding
See you prime for giving in
I give you all that I am
I am the sound of love’s arriving
Echoed softly on the sand
Lay your head upon my shoulder
Lay your hand within my hand
I give you all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
With all that I am
I am the white dove for a soldier
Ever marching as to war
I would give my life to save you
I stand guarding at your door
I give you all that I am
I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
I’m the blind man for a watchdog
I am prime for giving in
I’ll show you all that I am
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am

(traducción)

Soy el pájaro de una sola ala para volar
Hundiéndose rápidamente en el suelo
Ver tu fe en mí desplomarse
Nos vemos prima por ceder
Te doy todo lo que soy
Soy el sonido de la llegada del amor
Resonó suavemente en la arena
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Pon tu mano dentro de mi mano
Te doy todo lo que soy
Y respiro donde tu respiras
Déjame estar donde tú estás
con todo lo que soy
Soy la paloma blanca para un soldado
Siempre marchando como a la guerra
Daría mi vida por salvarte
Estoy de guardia en tu puerta
Te doy todo lo que soy
Soy el pájaro de una sola ala para volar
Hundiéndose rápidamente en el suelo
Soy el ciego de un perro guardián
Soy el mejor para ceder
Te mostraré todo lo que soy
Y yo respiro para que tu respires
Déjame pararme para que te pares
con todo lo que soy
Y respiro donde tu respiras
Déjame estar donde tú estás
Y yo respiro para que tu respires
Déjame pararme para que te pares
con todo lo que soy