Traducción de la letra de la canción Trust You - Rob Thomas

Trust You (original)

All my friends say «when you gon' play?»
I’m always too busy, I don’t need to stay up late
But I change my mind when I see your face
Cause I trust you
Now it’s on like Revlon, middle of the night
Gimme just a minute, man, I’m higher than a kite
And I can’t come down, but I know I’ll be all right
Because I trust you
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I like to think that I am reasonable
But I can’t tell you why I’m down on the floor
I check my hair, but I don’t know what it’s for
I know tomorrow that I’ll trust you some more
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
(I trust you, man!)

(traducción)

Todos mis amigos dicen "¿cuándo vas a jugar?"
Siempre estoy demasiado ocupado, no necesito trasnochar
Pero cambio de opinión cuando veo tu cara
Porque confío en ti
Ahora está como Revlon, en medio de la noche
Dame solo un minuto, hombre, soy más alto que una cometa
Y no puedo bajar, pero sé que estaré bien
Porque confío en ti
Cuando dices «oye, vamos»,
Sé que realmente, realmente quiero
Confío en ti
Cuando me quedo, sé que realmente debería irme
Pero luego confío en ti
Confío en ti
Confío en ti
Cuando dices «oye, vamos»
Sé que lo haré porque confío en ti
Confío en ti
Me gusta pensar que soy razonable
Pero no puedo decirte por qué estoy en el suelo
Reviso mi cabello, pero no sé para qué sirve
Sé que mañana confiaré un poco más en ti
Cuando dices «oye, vamos»,
Sé que realmente, realmente quiero
Confío en ti
Cuando me quedo, sé que realmente debería irme
Pero luego confío en ti
Confío en ti
Confío en ti
Cuando dices «oye, vamos»
Sé que lo haré porque confío en ti
Confío en ti
Sigo tomando malas decisiones porque yo
Sigo bebiendo lo que me das porque yo
Sigo tomando malas decisiones porque yo
Sigo bebiendo lo que me das porque yo
Cuando dices «oye, vamos»,
Sé que realmente, realmente quiero
Confío en ti
Cuando me quedo, sé que realmente debería irme
Pero luego confío en ti
Confío en ti
Confío en ti
Cuando dices «oye, vamos»
Sé que lo haré porque confío en ti
Confío en ti
(¡Confío en ti, hombre!)