Traducción de la letra de la canción Things You Said - Rob Thomas

Things You Said (original)

When we were in love you were the damnedest thing
All uneven, I gave you everything
There’s no reason, making me fall in line
But I fall in line, darling every time
You were floating, I was your satellite
I was drowning, you came and saved my life
Now you broke my heart, and it wasn’t right
What you did to me, how do you sleep at night
All the things that you said
They all went to my head
And I don’t know now
I don’t know how to forget
What it is that I needed to get
And I don’t know now
I don’t know how to forget
I don’t know how to forget
A hard luck story, you see it every day
Hearts get shattered, people are thrown away
Now we’re crawling back and you know it’s bad
When you can’t stay home and you can’t go back
I remember like it was yesterday
Hear you talking, seeing you walk away
Now I don’t wanna give it up, give it up
But I don’t know how to make it go away
I can’t see the end

(traducción)

Cuando estábamos enamorados eras la cosa más maldita
Todo desigual, te di todo
No hay razón, haciéndome caer en línea
Pero caigo en línea, cariño cada vez
Estabas flotando, yo era tu satélite
Me estaba ahogando, llegaste y me salvaste la vida
Ahora me rompiste el corazón, y no estaba bien
Lo que me hiciste, como duermes en la noche
Todas las cosas que dijiste
Todos se me subieron a la cabeza
Y no lo sé ahora
no se como olvidar
Que es lo que necesitaba conseguir
Y no lo sé ahora
no se como olvidar
no se como olvidar
Una historia de mala suerte, la ves todos los días
Los corazones se rompen, las personas son desechadas
Ahora nos estamos arrastrando hacia atrás y sabes que es malo
Cuando no puedes quedarte en casa y no puedes volver
Lo recuerdo como si fuera ayer
Te escucho hablar, al verte alejarte
Ahora no quiero rendirme, rendirme
Pero no sé cómo hacer que desaparezca
no puedo ver el final