Traducción de la letra de la canción Immaterial Deceptions - Golgotha

Immaterial Deceptions (original)

Always that you find somebody
In a critical moment of your life
Always that you need a friend
And he’s the first who comes to help you
Always that you feel content
And he’s with you to celebrate it
Always that they abandon you
And he’s with you to give confidence in yourself
Always that all is falling over you and
Covers you with a hope’s big top
Always that you believe you’ve got everything
That you desired to be happy
Think that sooner or later
Though you don’t believe it this will be over
Think that when you esteem someone
Harder will be to leave him
Think that feeling’s refuges
Are the weakest ones
Think that the columns where they lean
Are like sand with the greed
Later he’s not with you
And you’re alone again
With no one to hear
And understand you
Your soul will turn in black
And inside of you
That emptiness will grow on you
And will make you to feel powerful
And impassive more and more
More and more and more and more
So never leave anyone
Who wants to open
The doors of your confidence
Not even when you think it
Will never happen again
Never trust anybody
Never trust anybody else
Just in yourself

Immaterial Deceptions (traducción)

Siempre que encuentres a alguien
En un momento crítico de tu vida
Siempre que necesitas un amigo
Y es el primero que viene a ayudarte
Siempre que te sientas contento
Y está contigo para celebrarlo
Siempre que te abandonen
Y está contigo para darte confianza en ti mismo
Siempre que todo se te cae encima y
Te cubre con la gran carpa de una esperanza
Siempre que crees que lo tienes todo
Que deseabas ser feliz
Piensa que tarde o temprano
Aunque no lo creas esto terminará
Piensa que cuando estimas a alguien
mas dificil sera dejarlo
Piensa en los refugios de ese sentimiento
son los mas debiles
Piensa que las columnas donde se apoyan
Son como arena con la codicia
despues el no esta contigo
Y estás solo otra vez
Sin nadie para escuchar
y entenderte
Tu alma se volverá negra
Y dentro de ti
Ese vacío crecerá en ti
Y te hará sentir poderoso
E impasible cada vez más
Más y más y más y más
Así que nunca dejes a nadie
quien quiere abrir
Las puertas de tu confianza
Ni siquiera cuando lo piensas
Nunca volverá a pasar
Nunca confíes en nadie
Nunca confíes en nadie más
solo en ti mismo