Traducción de la letra de la canción Lifetrappers - Golgotha

Lifetrappers (original)

Inert
They round and round around me
Just like
A merry-go-round
Of dark sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows
Of dark Sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows…
They don’t want me
To continue
My pilgrimage
To leave my search
The want me to nest
In my own body
To see they’ve multiply
They want me to stay
With them forever
To believe that there is nothing more
They want me to desist
From my existence
To kill off my life
They sleep in me
And I’m being
To suffer
A vast pain
They throw theirselves
Inside of me
And my faith falls down like rain
They go across my soul
And knife me like thin ice blades
And I feel
As my
Conciousness
Fades away
And as the light
That inhabits inside of me goes out
They go across my soul
As if they root my nervous out
And I feel as my life is consumed
And the hell, which is in me, burns
But I see in front of me
And I have a presentiment
Of something pure
Calling me
Then I know
That the right way
Is learning from my mistakes?
And beggining stronger again
They my hope appears again
As powerful as a thunder
And making the earth shiver
It destroys the prison
That holds me back
Stopping the shadows
Of my past from going away
Chaining them forever
In a stemmed corner of my soul

Lifetrappers (traducción)

Inerte
Dan vueltas y vueltas a mi alrededor
Al igual que
Un tiovivo ronda
De oscura tristeza
Las sombras
Las sombras
Las sombras
Las sombras
De oscura tristeza
Las sombras
Las sombras
Las sombras
Las sombras…
ellos no me quieren
Continuar
mi peregrinacion
Salir de mi búsqueda
El quiere que anide
En mi propio cuerpo
Para ver que se han multiplicado
Quieren que me quede
con ellos para siempre
Para creer que no hay nada más
Quieren que desista
De mi existencia
Para matar mi vida
duermen en mi
y estoy siendo
Sufrir
Un gran dolor
ellos mismos se tiran
Dentro de mi
Y mi fe cae como la lluvia
cruzan mi alma
Y apuñalarme como finas cuchillas de hielo
Y me siento
Como mi
conciencia
Se desvanece
Y como la luz
Que habita dentro de mi se apaga
cruzan mi alma
Como si me sacaran los nervios de raíz
Y siento como mi vida se consume
Y el infierno, que está en mí, arde
Pero veo frente a mí
Y tengo un presentimiento
De algo puro
Llamándome
Entonces sé
que de la manera correcta
¿Es aprender de mis errores?
Y comenzando más fuerte de nuevo
Ellos mi esperanza aparece de nuevo
Tan poderoso como un trueno
Y haciendo temblar la tierra
Destruye la prisión
Eso me detiene
Deteniendo las sombras
De mi pasado de irme
Encadenándolos para siempre
En un rincón de tallo de mi alma