Traducción de la letra de la canción Nothing - Golgotha

Nothing (original)

Being at the place of darkness
Where everything that exists, never is
Being in the place of inexistence
Where silence is everything
Where silence never stops
Being in a place I ignore
Where sadness dominates monotony
Where time?
hands
And I feel the impediment of taking out
The anguish that resounds in my inside
And I feel all his foundless madness
Which oppress me like a thousand gravities
And I feel more presence
That gets lost in the infinity (infinity)
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
I try to cry and I have no eyes
I try to hear and I have no ears
I try to smell and I have no nose
I try to touch and I have no hands
I try to burst, and I have no body
I try to burst, and I have no body
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
What’s the sense of this demented
Function which trapes me?
What’s the order of this puzzle
If none of us fits okay?
What’s the motive of this whole emptiness
If we don’t exist in any concrete point?
What’s the answer to everything
If I can’t even make
Make a question?
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
(This Chaos)
(This Chaos)
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
(Yeah)
Is this perpetual night, perhaps my personal hell?
Maybe this perpetual night, bring a clear sunrise
Which let me see the sky, that I think I deserve
But until that moment I can only wait and reflect
About everything and nothing
And try to remember the mistakes
That confined me to utter obscurity

(traducción)

Estar en el lugar de la oscuridad
Donde todo lo que existe, nunca es
Estar en el lugar de la inexistencia
Donde el silencio lo es todo
Donde el silencio nunca se detiene
Estar en un lugar que ignoro
Donde la tristeza domina la monotonía
¿Dónde hora?
manos
Y siento el impedimento de sacar
La angustia que resuena en mi interior
Y siento toda su locura sin encontrar
que me oprimen como mil gravedades
Y siento más presencia
Que se pierde en el infinito (Infinito)
Siento su tortura en mi ser
Siento sus gritos en mi mente
Siento su aliento en mi alma
siento su mirada en mi espiritu
trato de llorar y no tengo ojos
trato de oir y no tengo oidos
trato de oler y no tengo nariz
trato de tocar y no tengo manos
Intento reventar y no tengo cuerpo
Intento reventar y no tengo cuerpo
Siento su tortura en mi ser
Siento sus gritos en mi mente
Siento su aliento en mi alma
siento su mirada en mi espiritu
¿Cuál es el sentido de este demente
Función que me atrapa?
¿Cuál es el orden de este rompecabezas?
Si ninguno de nosotros encaja bien?
¿Cuál es el motivo de todo este vacío?
¿Si no existimos en ningún punto concreto?
¿Cuál es la respuesta a todo?
Si ni siquiera puedo hacer
¿Hacer una pregunta?
Todos estos placeres, rechazados
Todos estos sacrificios, en vano
Todas estas oraciones, sin destino
Todas estas penitencias, absurdas
Todas estas abstinencias
Para obtener un más allá
De la abundancia de gracia
Y sobre todo estos
Temores a un Dios inexistente
Por este Caos
(Este caos)
(Este caos)
Todos estos placeres, rechazados
Todos estos sacrificios, en vano
Todas estas oraciones, sin destino
Todas estas penitencias, absurdas
Todas estas abstinencias
Para obtener un más allá
De la abundancia de gracia
Y sobre todo estos
Temores a un Dios inexistente
Por este Caos
(Sí)
¿Es esta noche perpetua, quizás mi infierno personal?
Tal vez esta noche perpetua traiga un claro amanecer
Que me deje ver el cielo, que creo que me merezco
Pero hasta ese momento solo puedo esperar y reflexionar
Sobre todo y nada
Y tratar de recordar los errores
Que me confinó a la oscuridad total