Traducción de la letra de la canción Chicken Out - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Chicken Out (original)

What are you on?
Think you’re the businessman
What are you on?
The rhythm is wrong
Someone’s out of tune
And you call this a song?
Well, you’re havin' me on
I don’t believe, you lie
You’re havin' me on
It’s takin' too long
When’s it going to kick in?
And you call this a song?
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
I knew all along, knew you were bragging it
What planet you on?
Gotta stop your carryin' on
I cannot carry you
My patience is gone
You kept me singin' along
But you’re not listenin' to what’s goin' on
So I’ll take you head on
I’ll take your head off
Then I’ll take you head on
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
You’re gonna chicken out first
We’re all alone
I see you shaking
Now your armies are flown
You’re puttin' it on
I see you faking
But you’re foolin' no one
There’s a lot of shit goin' on
I cannot hear you
There’s too much goin' on
Oh, I said it all wrong
I didn’t mean it
Now I’ve broken the song
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
I’m never gonna get through to you
Well, you’ll chicken out, you’ll chicken out first
I’m never gonna get through to you
I’m never gonna get through to you
I’m never gonna get through to you

Chicken Out (traducción)

¿En que estas?
Piensa que eres el hombre de negocios
¿En que estas?
El ritmo esta mal
Alguien está desafinado
¿Y llamas a esto una canción?
Bueno, me estás teniendo en
Yo no creo tu mientes
Me estás teniendo en
está tomando demasiado tiempo
¿Cuándo se activará?
¿Y llamas a esto una canción?
Bueno, nunca voy a llegar a ti
¿Quién se acobardará primero?
Lo supe todo el tiempo, sabía que estabas alardeando
¿En qué planeta estás?
Tengo que dejar de continuar
no puedo llevarte
Mi paciencia se ha ido
Me mantuviste cantando
Pero no estás escuchando lo que está pasando
Así que te tomaré de frente
te arrancaré la cabeza
Entonces te llevaré de frente
Bueno, nunca voy a llegar a ti
¿Quién se acobardará primero?
Vas a acobardarte primero
Estamos solos
te veo temblando
Ahora tus ejércitos vuelan
te lo estás poniendo
te veo fingiendo
Pero no estás engañando a nadie
Hay un montón de mierda pasando
I No te oigo
Hay demasiado pasando
Oh, lo dije todo mal
no quise decir eso
Ahora he roto la canción
Bueno, nunca voy a llegar a ti
¿Quién se acobardará primero?
Nunca voy a llegar a ti
Bueno, te acobardarás, te acobardarás primero
Nunca voy a llegar a ti
Nunca voy a llegar a ti
Nunca voy a llegar a ti