| Ruff Stuff (original) | Ruff Stuff (traducción) |
|---|---|
| Bust up No trust | Busto No hay confianza |
| Getting along | Llevarse bien |
| Best get clean, get on She’s gone | Será mejor que te limpies, sigue Ella se ha ido |
| I’m gone | Me fuí |
| Ruff stuff | cosas de ruff |
| Something’s wrong | Algo esta mal |
| Best get clean, get on | Mejor límpiate, sigue |
| I’m spending all her money | Estoy gastando todo su dinero |
| On the best that I can buy | En lo mejor que puedo comprar |
| So I’m locked up Trussed up Shackles on Best get clean for her | Así que estoy encerrado, atado, grilletes en Best, límpiate por ella |
| Jittery soup | sopa nerviosa |
| Stuffed turkey | Pavo relleno |
| Cold cop | policía frio |
| Best get clean for her | Será mejor que te limpies por ella. |
| I’m hot and feeling funny | tengo calor y me siento gracioso |
| I’m sweating to get dry | Estoy sudando para secarme |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve given up fags and drugs now baby | He dejado los cigarrillos y las drogas ahora bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve had enough of the ruff stuff, baby | Ya he tenido suficiente de las cosas ruff, bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| Been hangin’round in smack bogs, baby | He estado dando vueltas en pantanos, bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve given up fags and drugs now baby | He dejado los cigarrillos y las drogas ahora bebé |
| Leave your fever, breather | Deja tu fiebre, respiro |
| Get off | Bajate |
| Get off | Bajate |
| Get on Feeling weak | Sigue sintiéndote débil |
| Downbeat two weeks of two | Downbeat dos semanas de dos |
| Need help for her | Necesito ayuda para ella |
| I’m sick with paranoia | estoy enfermo de paranoia |
| It’s the most that I can do Hot meal | Es lo máximo que puedo hacer Comida caliente |
| Warm bath | Baño tibio |
| On my feet | En mis pies |
| Got it beat for you | Lo tengo vencido por ti |
| Take a look | Echar un vistazo |
| Early nights | madrugadas |
| Good books | Buenos libros |
| Cook and clean for you | Cocina y limpia para ti |
| So go and call your mother | Así que ve y llama a tu madre |
| 'Cause she’s been using too | Porque ella también ha estado usando |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve given up fags and drugs now baby | He dejado los cigarrillos y las drogas ahora bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve had enough of the ruff stuff, baby | Ya he tenido suficiente de las cosas ruff, bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| Been hangin’round in smack bogs, baby | He estado dando vueltas en pantanos, bebé |
| Darling (come back!) | Cariño (¡vuelve!) |
| I’ve given up fags and drugs now baby | He dejado los cigarrillos y las drogas ahora bebé |
Traducción de la letra de la canción Ruff Stuff - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ruff Stuff de -Gomez
Canción del álbum: In Our Gun
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
Get Miles ft. Tom Gray, Ben Ottewell, Olly Peacock | 2007 |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
Shot Shot ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sound Of Sounds ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Click Click ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Where Are Your Friends ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |
Ping One Down ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Miles End ft. Ben Ottewell, Tom Gray, Olly Peacock | 2001 |