Traducción de la letra de la canción Cry on Demand - Gomez

Cry on Demand (original)

I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I’ve been shaking
Shaking in my boots
Every time I hear my telephone
Ring, it can’t possibly by you
You never call
Not since my little accident
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It can only float for so long
Now I realize, I realize that you were wrong
'Cause what happens in Vegas don’t take very long
To travel cross continents and onwards overseas
On to our little island, to our city, our home, but
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
The tears won’t come out
The tears won’t come out

(traducción)

Desearía poder llorar a pedido
Boo-hoo, boo-hoo
Dados todos estos problemas en mi mente
las lágrimas no saldrán
he estado temblando
temblando en mis botas
Cada vez que escucho mi teléfono
Anillo, no es posible por ti
nunca llamas
No desde mi pequeño accidente
No quise causar ningún problema.
No sabía que eras tan serio, y
No quise reventar nuestra burbuja
Solo puede flotar por tanto tiempo
Ahora me doy cuenta, me doy cuenta que te equivocaste
Porque lo que sucede en Las Vegas no toma mucho tiempo
Para viajar entre continentes y en adelante en el extranjero
A nuestra pequeña isla, a nuestra ciudad, a nuestro hogar, pero
No quise causar ningún problema.
No sabía que eras tan serio, y
No quise reventar nuestra burbuja
Solo podía flotar por tanto tiempo
A veces desearía poder llorar a pedido
Boo-hoo, boo-hoo
Dados todos estos problemas en mi mente
las lágrimas no saldrán
No quise causar ningún problema.
No sabía que eras tan serio, y
No quise reventar nuestra burbuja
Solo podía flotar por tanto tiempo
A veces desearía poder llorar a pedido
Boo-hoo, boo-hoo
Dados todos estos problemas en mi mente
las lágrimas no saldrán
Desearía poder llorar a pedido
Boo-hoo, boo-hoo
Dados todos estos problemas en mi mente
las lágrimas no saldrán
las lágrimas no saldrán
las lágrimas no saldrán