Traducción de la letra de la canción ジーズ・スリー・シンズ - Gomez

ジーズ・スリー・シンズ (original)

These 3 sins have finally found me:
Lust, Ambition and Greed
Creepin’in the back door, they came without warning,
they burned whatever they could steal
they burned whatever they could steal
So please could you go back where you came from again?
We don’t want to harm ya,
We don’t want to harm ya,
We are not your armor,
We’re your friends.
These 3 sins have fell from their horses,
and taken me and you for a ride.
Deliver us from evil, let the devil disown me.
The serpents and the snakes will decide.
The serpents and the snakes will decide.
So please could you go back where you came from again?
We don’t want to harm ya,
We don’t want to harm ya,
We are not your armor,
We’re your friends.

ジーズ・スリー・シンズ (traducción)

Estos 3 pecados finalmente me han encontrado:
Lujuria, ambición y codicia
Creepin'in la puerta trasera, llegaron sin previo aviso,
quemaron todo lo que pudieron robar
quemaron todo lo que pudieron robar
Así que, por favor, ¿podrías volver de nuevo por donde viniste?
No queremos hacerte daño,
No queremos hacerte daño,
No somos tu armadura,
Somos tus amigos.
Estos 3 pecados han caído de sus caballos,
y nos llevó a ti y a mí a dar un paseo.
Líbranos del mal, que el diablo me repudie.
Las serpientes y las serpientes decidirán.
Las serpientes y las serpientes decidirán.
Así que, por favor, ¿podrías volver de nuevo por donde viniste?
No queremos hacerte daño,
No queremos hacerte daño,
No somos tu armadura,
Somos tus amigos.