Traducción de la letra de la canción Tijuana Lady - Gomez

Tijuana Lady (original)

Take me down to where you hide
Lay me down, lay me down inside
What use now, hold back this pacific tide
Tijuana lady where did you go I been chasin’you around old mehico
Gonna find my way back to san diego
Baby where’d you hide
Take me down to where you hide
Make no sound, cos i know you’ll lie
Tijuana lady, let’s take it slow
I know that i’m no head honcho
I’ll keep you warm in my silky poncho
Tijuana lady where did you go I heard you lost a last sombrero
Tijuana lady which way d’you flow
Where’d you hide
Tell me where’d you hide
Senorita come back and meet me again
Buona vista, senorita, yeah
I love you so come back, be with me again

Tijuana Lady (traducción)

Llévame hasta donde te escondes
Acuéstame, acuéstate por dentro
¿De qué sirve ahora, contener esta marea pacífica?
Señora de Tijuana, ¿a dónde fuiste? Te he estado persiguiendo por el viejo mehico
Voy a encontrar mi camino de regreso a san diego
Cariño, ¿dónde te escondiste?
Llévame hasta donde te escondes
No hagas ningún sonido, porque sé que mentirás
Señora de Tijuana, tomémoslo con calma
Sé que no soy un mandamás
Te mantendré caliente en mi poncho de seda
Señora de Tijuana, ¿a dónde fuiste? Escuché que perdiste un último sombrero
Señora de Tijuana en qué dirección fluyes
¿Dónde te escondiste?
Dime dónde te escondiste
Señorita, vuelve y encuéntrame de nuevo.
Buena vista, señorita, sí
Te amo así que vuelve, quédate conmigo otra vez