Traducción de la letra de la canción Woman! Man! - Gomez

Woman! Man! (original)

A temperamental ex stops and asks her why
But «why?»
cannot expect a true reply
Somehow love’s picture hangs imperfect
And hand on heart we learn the score
The lovers and their wars
Are wondering whats meant to be
For hope will spring eternal
While love has got you on your knees, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always and much more
Her body makes an «S», today they made a scene
His sleepless needing her, he dogs her dreams
Then he wakes up on her doorstep
Then he wakes up on his floor
More drunken than before
She wouldn’t open up to him
But hope will spring eternal
Through a multitude of sins, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always, always, always
For hope will spring eternal
While love has got you on your knees
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Sha-la-la-la, man
Sha-la-la-la, woman
Always and forever more

Woman! Man! (traducción)

Un ex temperamental se detiene y le pregunta por qué
¿Pero por qué?"
no puedo esperar una respuesta verdadera
De alguna manera, la imagen del amor cuelga imperfecta
Y de corazón aprendemos la partitura
Los amantes y sus guerras
Se preguntan qué está destinado a ser
Porque la esperanza brotará eternamente
Mientras el amor te tiene de rodillas, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Siempre y mucho más
Su cuerpo hace una «S», hoy hicieron una escena
Su insomnio la necesita, él persigue sus sueños
Luego se despierta en la puerta de su casa.
Luego se despierta en su piso
Más borracho que antes
Ella no se abriría a él.
Pero la esperanza brotará eterna
A través de una multitud de pecados, oh-oh-oh
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Siempre, siempre, siempre
Porque la esperanza brotará eternamente
Mientras el amor te tiene de rodillas
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Sha-la-la-la, hombre
Sha-la-la-la, mujer
Siempre y para siempre más