Traducción de la letra de la canción Brainwash Me - Gong

Brainwash Me (original)

Holy holy
Hollywood
Holy shiny
Silver screen
Program me my
Body language
I want to live
That rich man’s
Dream!
I never asked
For choice
You gimmee choice
Don’t want a choice
It’s simply too
Complicated
Brainwash me
Baby
Brainwash me
Look at the
State I’m in!
Tell me wot I’m
Sposed to
Believe
Spin me again!
O divide me o
Enemy inside me
Look at the
Shape I’m in
Put yr
Thoughts
Inside me
Just gimmee
Some spin
Holy holly
Wood
Holy
Hollywood
Holy
Bollywood
Hollywood
Holy holy!
Holy holy
Hollywood you
Can divide me o
Enemy inside me
Put yr
Thoughts
Inside me try
To hook me &
To ride me &
Put yor
Thoughts
Inside me there
Brainwash me
Baby
I never asked for
Choice etc
(croon)
I love you for
Your dream
Body
I’ll give you
Everything
Everything but
Full control
Sex & drugs &
Rock’n’roll
Brainwash me
Baby do the
Best you can
Or I will speak
The truth that
Remains
Unspoken the
Unspun yarn
That unravels
The scam
I am the
Psychodelible
Medicine man & I
Bring us the
Way we can
Heal
Ourselves if
We can if we
Can
Holy
Hollywood etc
I never asked for
Choice etc
(croon)
I love you for your
Spin baby
I’ll pitch yoo with my
Spam
Don’t yoo worry
We’ll be cool
Live the lies & bend
The rules
I am the
Psychedelible
Medicine man
I bring us the
Way we can
Heal
Ourselves if
We can
Propaganda
For yoo
Propaganda
For me
Holy silver
Screen
Hollywood
Make me
Believe

(traducción)

Santo Santo
Hollywood
Santo brillante
Pantalla de plata
Programame mi
Lenguaje corporal
Quiero vivir
ese hombre rico
¡Sueño!
nunca pregunté
para elegir
dame tu elección
No quiero elegir
es simplemente demasiado
Complicado
lavarme el cerebro
Bebé
lavarme el cerebro
mira el
¡Estado en el que estoy!
Dime lo que soy
destinado a
Creer
¡Hazme girar de nuevo!
O divideme o
enemigo dentro de mi
mira el
Forma en la que estoy
Pon año
Pensamientos
Dentro de mí
Solo dame
algunos giros
santo acebo
Madera
Santo
Hollywood
Santo
Bollywood
Hollywood
¡Santo Santo!
Santo Santo
Hollywood tú
Puede dividirme o
enemigo dentro de mi
Pon año
Pensamientos
Dentro de mí prueba
Para engancharme y
para montarme y
Pon tu
Pensamientos
Dentro de mí allí
lavarme el cerebro
Bebé
nunca pedí
Elección, etc.
(canturrear)
Yo te amor por
Tu sueño
Cuerpo
Te daré
Todo
Todo, menos
Control total
Sexo & drogas &
Rock and roll
lavarme el cerebro
Bebe haz el
lo mejor que puedas
o voy a hablar
la verdad que
Restos
tácito el
hilo sin hilar
que se deshace
la estafa
yo soy el
psicodelible
curandero y yo
Tráenos la
forma en que podemos
Curar
nosotros mismos si
Podemos si nosotros
Pueden
Santo
Hollywood, etc.
nunca pedí
Elección, etc.
(canturrear)
te amo por tu
Gira bebe
Te lanzaré con mi
Correo no deseado
no te preocupes
seremos geniales
Vive las mentiras y dobla
Las normas
yo soy el
psicodélico
Curandero
nos traigo la
forma en que podemos
Curar
nosotros mismos si
Podemos
Propaganda
para ti
Propaganda
Para mí
Plata sagrada
Pantalla
Hollywood
Hazme
Creer