Traducción de la letra de la canción Dynamite / I Am Your Animal - Gong

Dynamite / I Am Your Animal (original)

Dynamite Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite Dynamite
Dynamite
Baby…
I am your animal watching your head
I have been following you
Walking behind you
Sleeping with you
Getting into your bed
And I watch… And watch… And see how you are
Lying…
I am your animal
Your head is in my hands
And I’m going to fuck you up
Fuck you up
Fuck you up
Fuck fuck fuck fuck
Fuck fuck fuck fuck…
Dynamite
Yer finger at the trigger
And yer body burnin' up
Yo lick the moon busy ole foole
That big fat sun up there in the sky
Yaaaaaa sunnn
But wots that beside it?
Is it a comet?
Or a technicolour wide screen invisible planet?
Well it’s tha Planet Gong…
The Planet Gong…
Yer finger at the trigger
And yer body burnin' up…
Camembert Electrick!

Dynamite / I Am Your Animal (traducción)

Dinamita Dinamita Dinamita
Dinamita Dinamita Dinamita
Dinamita
Bebé…
Soy tu animal mirando tu cabeza
te he estado siguiendo
Caminando detrás de ti
Durmiendo contigo
meterse en tu cama
Y yo miro… Y miro… Y miro como estas
Situado…
soy tu animal
Tu cabeza está en mis manos
Y te voy a joder
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Joder, joder, joder, joder
Joder, joder, joder, joder…
Dinamita
Tu dedo en el gatillo
Y tu cuerpo ardiendo
Yo lamer la luna ocupado ole tonto
Ese gran sol gordo allá arriba en el cielo
Yaaaaaa sol
Pero, ¿qué hay al lado?
¿Es un cometa?
¿O un planeta invisible de pantalla ancha en tecnicolor?
Bueno, es el Planeta Gong...
El Planeta Gong…
Tu dedo en el gatillo
Y tu cuerpo ardiendo...
¡Camembert eléctrico!