Traducción de la letra de la canción Magick Brother - Gong

Magick Brother (original)

You are my Magick Brother
You are the one in Love
You are my Mystic Sister
You are the one in Love
Welcome to the Aquarian Age
Remember in the lives before
We walked the path and reached the door
I knew you then & there we swore
We’d never fight another war
Now if you’re feeling rather lonely &
You wonder where you are
Maybe you’re one of many
From a faraway star
You’re born on this Planet now
To help to show the way
To stop the spread of darkness
And to sing the Golden Age
Maybe we’ll all find out
Just what it’s all about
And listening for the sound
It’s happening underground
Believe what you want for you its true
You are your boundry
Give what you’ve got
And you’ll get more than you have found already
The more you know the more yr lovin the more & more
The cities sink beneath the Sea
The Golden gate has lost the key
The prophets told them long ago
That one in all in one is so
Coz if you know what you’re doing
And it is the only way
And if you’re living yr life & loving yr life
And yr giving yr games away
And if you learn not to burn unless
You want yourself to drown
And if you close yr eyes to get up high
So you can look back down
And everything we made
A flicker of light and shade
A body to wander by
A whistle of sound & sigh
Whose are these words I sing
& what does my guitar sing
This is not me, I am not this
I’m only passing
The more you do for love you know the more you know
The child will lead them by the hand
The beast of prey from every land
And in the eyes of every man
O Krishna there you are again
Ommmmmmm…

Magick Brother (traducción)

Eres mi hermano mágico
tu eres el enamorado
Eres mi hermana mística
tu eres el enamorado
Bienvenido a la Era de Acuario
Recuerda en las vidas anteriores
Recorrimos el camino y llegamos a la puerta.
Te conocí entonces y allí juramos
Nunca pelearíamos otra guerra
Ahora bien, si te sientes bastante solo y
Te preguntas dónde estás
Tal vez seas uno de muchos
De una estrella lejana
Naciste en este planeta ahora
Para ayudar a mostrar el camino
Para detener la propagación de la oscuridad
Y cantar la Edad de Oro
Tal vez todos lo descubramos
De qué se trata todo
Y escuchando el sonido
está sucediendo bajo tierra
Cree lo que quieres para ti es verdad
tu eres tu limite
da lo que tienes
Y obtendrás más de lo que ya has encontrado
Cuanto más sepas, más amarás, más y más
Las ciudades se hunden bajo el mar
El Golden Gate ha perdido la llave
Los profetas les dijeron hace mucho tiempo
Que uno en todo en uno es tan
Porque si sabes lo que estás haciendo
Y es la única manera
Y si estás viviendo tu vida y amando tu vida
Y estás regalando tus juegos
Y si aprendes a no quemarte a menos
Quieres que te ahogues
Y si cierras los ojos para levantarte alto
Para que puedas mirar hacia atrás
Y todo lo que hicimos
Un parpadeo de luces y sombras
Un cuerpo para pasear
Un silbido de sonido y suspiro
¿De quién son estas palabras que canto?
& que canta mi guitarra
Este no soy yo, yo no soy esto
solo estoy pasando
Cuanto más haces por amor sabes más sabes
El niño los llevará de la mano
La bestia de presa de todas las tierras
Y a los ojos de todos los hombres
Oh, Krishna, ahí estás de nuevo
Ommmmmmmm…