Traducción de la letra de la canción Pixielation - Gong

Pixielation (original)

Hey you people of the planet
That the people that you know yourself
We are pixies of the green world
Gnomes and the and the elf
We live deep in the forest
With the birch and the elm and the elk
We are actively invisible
But what we really live is a joke
Think about it
We
Really as silly as you look
You fumble and you stumble and you like a beetle
With your nose in your big flat book
You sit there at the tree 'cause you want to write a song
But the lines and leaves are between
Giggle and you jive and you struggle and you straddle
Well now that you’re here and now that you’re listening
We’re gonna have to tell you what you’ve done
You fucked up the soil and you fucked up the forest
And you fucked up the world for everyone
your brain
We don’t understand why
insane
Think about it
what you think about could happen
If you think about it most of the time
We’re all on a planet that’s a proper place to be
If not the victim of a horrible crime
You don’t understand that a river’s not a bladder
The river is the blood through the grain
Poisoning the soil is poisoning your body
If you die of the acid in the rain
So we’re coming back like human people
So we look quite a bit like you
We’ll dance and sing and make you grim
And you’ll love who we are when we do
You don’t even know your body
And the oceans have backed up your brain
We don’t understand why you’re
gone insane?
So we’re coming back like human people
So we look quite a bit like you
We’ll dance and sing and make you grim
You can do it
Think about it

Pixielation (traducción)

Hola gente del planeta
Que la gente que te conoces a ti mismo
Somos duendecillos del mundo verde
Gnomos y el y el duende
Vivimos en lo profundo del bosque
Con el abedul y el olmo y el alce
Somos activamente invisibles
Pero lo que realmente vivimos es una broma
Piénsalo
Nosotros
Realmente tan tonto como te ves
Tropiezas y tropiezas y te gusta un escarabajo
Con la nariz en tu gran libro plano
Te sientas en el árbol porque quieres escribir una canción
Pero las líneas y las hojas están entre
Ríete y jive y luchas y te montas a horcajadas
Bueno, ahora que estás aquí y ahora que estás escuchando
Vamos a tener que decirte lo que has hecho
Jodiste el suelo y jodiste el bosque
Y jodiste el mundo para todos
tu cerebro
No entendemos por qué
loco
Piénsalo
lo que piensas que podría pasar
Si lo piensas la mayor parte del tiempo
Todos estamos en un planeta que es un lugar adecuado para estar
Si no es víctima de un crimen horrible
No entiendes que un río no es una vejiga
El río es la sangre a través del grano.
Envenenar el suelo es envenenar tu cuerpo
Si te mueres del ácido de la lluvia
Así que vamos a volver como personas humanas
Así que nos parecemos un poco a ti
Bailaremos y cantaremos y te haremos sombrío
Y te encantará quiénes somos cuando lo hagamos
Ni siquiera conoces tu cuerpo.
Y los océanos han respaldado tu cerebro
No entendemos por qué estás
¿Volverse loco?
Así que vamos a volver como personas humanas
Así que nos parecemos un poco a ti
Bailaremos y cantaremos y te haremos sombrío
Puedes hacerlo
Piénsalo