Traducción de la letra de la canción Tali's Song - Gong

Tali's Song (original)

Tali’s in the garden
By the wishing well
Wishing he could find a way
To break the magick spell
That keeps his father far away
Across the windy seas
In misty forests listening…
To the music of the trees
Orlando’s in the kitchen
Licking on a spoon
Behind his eyes he’s far away
Riding on the moon
He dreamed he saw his father
Sitting by a stream
And his spirit floated up to him
And it kissed him in the brain
I’m coming to visit you inside your head
I’m leaving my body
Behind in my house
On my bed
Can you hear me…
I’m getting nearer…
And can you feel me…
Now I’m there…
He’s here!
Tasmin’s on the highway
Hitching rides across the land
She loves a singer in a rock’n’rollin band
Whenever someone picks her up
And tries to put her down
She just smiles her father’s smile…
Then she splits without a sound
Ananda’s on the veranda
Working on his bike
He wants to ride to Bearsville
Just to check out what its like
But high in the Himalayas
His father stops his car
And standing on the summit
He’s wondering how you are…
He’s coming to visit you inside your head
He’s leaving his body behind
In his house on his bed
So do ya hear him
He’s coming nearer
Now can you feel him?
He’s here…
He’s here!

Tali's Song (traducción)

Tali está en el jardín
Por el pozo de los deseos
Deseando poder encontrar una manera
Para romper el hechizo mágico
Que mantiene a su padre lejos
A través de los mares ventosos
En bosques brumosos escuchando...
A la música de los árboles
Orlando está en la cocina
Lamiendo una cuchara
Detrás de sus ojos está muy lejos
Cabalgando en la luna
soñó que veía a su padre
Sentado junto a un arroyo
Y su espíritu flotó hacia él
Y lo besó en el cerebro
Voy a visitarte dentro de tu cabeza
me voy de mi cuerpo
Detrás de mi casa
En mi cama
Puedes oírme…
me estoy acercando…
Y puedes sentirme...
Ahora estoy allí...
¡Él está aquí!
Tasmin está en la carretera
Autostop paseos a través de la tierra
Ella ama a un cantante en una banda de rock'n'rollin
Cada vez que alguien la recoge
Y trata de dejarla
Ella solo sonríe con la sonrisa de su padre...
Luego se separa sin un sonido
Ananda está en la terraza
Trabajando en su bicicleta
Quiere viajar a Bearsville
Solo para ver cómo es
Pero en lo alto del Himalaya
Su padre detiene su coche.
Y de pie en la cumbre
se pregunta como estas...
Viene a visitarte dentro de tu cabeza
Él está dejando su cuerpo atrás
En su casa en su cama
Entonces, ¿lo escuchas?
el se acerca
Ahora puedes sentirlo?
Él está aquí…
¡Él está aquí!