Traducción de la letra de la canción When God Shakes Hands with Devil - Gong

When God Shakes Hands with Devil (original)

Fat cat smiles
The contract’s signed
He can be proud
The church agrees
His private army
Will be used to stomp the ground
There’s a peaceful blow
That’s gathering the faithful in
I get beat rather than abused
‘Cause they see God everywhere
Earth stopped spinning in the middle of the day
When God and the Devil shake hands
Medium mogul
Calls this cop bum
And takes him for a meal
He offers him a kickback
To bust this guy
Who’s a rival in some deal
Big boy he got more to offer
To big cop and his crew
Back in the bag, crack in the mind
The dead man maid no leave no clues
Cracks in the Bible cracks in the bag
When God and the Devil shake hands
Round and round we go
Who knows
Center of the floor
There will come a time
And then you will be
When you will leave the way you are
Where you belong you really are
Anywhere
When you see, make it better
You are
That’s the way to go
The bravado
Even if you flown your drift a thousand times
Fly fly and you’re there
Higher higher
They die
As the Devil shakes hands
As the Devil burns
Hold on easy
Hey!
And now you broke me
This is not a convoy of despair
We come to share
We’ll see you there
Even if you broke your trip a thousand times
Again
This is not a convoy of despair
We’ll see you there
We’ll see you there
Come with us
Try again
Come again
Come again
Come on

(traducción)

Sonrisas de gato gordo
El contrato está firmado
El puede estar orgulloso
La iglesia está de acuerdo
Su ejército privado
Se usará para pisotear el suelo
Hay un golpe pacífico
Eso es reunir a los fieles en
Me golpean en lugar de abusar
Porque ven a Dios en todas partes
La Tierra dejó de girar a la mitad del día
Cuando Dios y el Diablo se dan la mano
magnate mediano
Llama a este policía vagabundo
Y lo lleva a comer
Le ofrece un contragolpe
Para atrapar a este tipo
¿Quién es un rival en algún trato?
Chico grande, tiene más que ofrecer
Al gran policía y su equipo
De vuelta en la bolsa, crack en la mente
La doncella muerta no deja pistas
Grietas en la Biblia grietas en la bolsa
Cuando Dios y el Diablo se dan la mano
Vueltas y vueltas vamos
Quién sabe
centro del suelo
Llegará un momento
Y entonces serás
Cuando te vas a ir como eres
Donde perteneces, realmente estás
En cualquier sitio
Cuando veas, hazlo mejor
Usted está
Ese es el camino a seguir
la valentía
Incluso si volaste tu deriva mil veces
Vuela, vuela y estás ahí
más alto más alto
Ellos mueren
Como el diablo se da la mano
Como el diablo arde
Aguanta tranquilo
¡Oye!
Y ahora me rompiste
Esto no es un convoy de desesperación
venimos a compartir
Nos vemos allí
Incluso si rompiste tu viaje mil veces
Otra vez
Esto no es un convoy de desesperación
Nos vemos allí
Nos vemos allí
Ven con nosotros
Intentar otra vez
Llegar de nuevo
Llegar de nuevo
Vamos