| Zero…
| Cero…
|
| Where are you …
| Dónde estás …
|
| Doncha remember why you came to Everywhere…
| No recuerdes por qué viniste a Everywhere...
|
| The piece of mind that
| La tranquilidad de que
|
| You came to find has dis-appeared …
| Viniste a encontrar ha desaparecido...
|
| For all that you could take
| Por todo lo que podrías tomar
|
| Was piece of cake and wine …
| Era pan comido y vino…
|
| And now you’ll have to wait
| Y ahora tendrás que esperar
|
| Another time …
| Otro momento …
|
| Maybe you’re here for the giggle
| Tal vez estás aquí por la risa
|
| Maybe you’re into the puzzle
| Tal vez estás en el rompecabezas
|
| Maybe you’re blowing the bubble
| Tal vez estás soplando la burbuja
|
| Maybe you’re all in a muddle
| Tal vez estén todos en un lío
|
| The more you know
| Cuanto más sepas
|
| The more you know you
| Cuanto más te conoces
|
| Don’t know what you know
| No sé lo que sabes
|
| Stone’s throw left to go Bad weather hell for leather
| A tiro de piedra por delante El mal tiempo es un infierno para el cuero
|
| Now and zen you goof again
| Ahora y zen te equivocas de nuevo
|
| You never blow your trip forever
| Nunca arruinas tu viaje para siempre
|
| Earth mother soul brother
| Tierra madre alma hermano
|
| Be high here now
| Estar alto aquí ahora
|
| Third eye open soon
| Tercer ojo abierto pronto
|
| Meanwhile new world group soul
| Mientras tanto, nueva alma del grupo mundial.
|
| Lost and found underground
| Perdido y encontrado bajo tierra
|
| Next time round
| La próxima vez
|
| A real weird number
| Un número realmente extraño
|
| Is Zero the man
| ¿Es Zero el hombre?
|
| Because he a turnin on Round & round again
| Porque él está dando vueltas y vueltas de nuevo
|
| They say he’ll never make it But I think he can
| Dicen que nunca lo logrará, pero creo que puede
|
| There’s a hole in the morning
| Hay un agujero en la mañana
|
| It’s the hole that he was born in Now the old man’s yawnin …
| Es el agujero en el que nació. Ahora el anciano bosteza...
|
| It’s the world of illusions
| Es el mundo de las ilusiones
|
| And Zero the Hero
| Y cero el héroe
|
| Is up to his ears
| está hasta las orejas
|
| In the mysteries …
| En los misterios…
|
| No solution to speak of …
| No hay solución para hablar de...
|
| Round & round & round &
| Redondo y redondo y redondo y
|
| Round & round
| redondo y redondo
|
| That’s Zero going round again …
| Ese es Zero dando vueltas de nuevo...
|
| And maybe you come
| Y tal vez vengas
|
| And maybe you’re gone
| Y tal vez te hayas ido
|
| And maybe you’re right
| Y tal vez tengas razón
|
| And maybe you’re wrong
| Y tal vez te equivoques
|
| Maybe you’re a one
| Tal vez eres uno
|
| And maybe you two
| Y tal vez ustedes dos
|
| And maybe you’re free
| Y tal vez eres libre
|
| And dunno what for
| y no se para que
|
| Just as long as you’re alive
| Mientras estés vivo
|
| It’s all the same
| Todo es lo mismo
|
| It’s all in the name
| Todo está en el nombre
|
| It’s all in the sky and
| Todo está en el cielo y
|
| It doesn’t really matter
| Realmente no importa
|
| If you make it So long as you try
| Si lo logras mientras lo intentes
|
| So it’s back on the path
| Así que está de vuelta en el camino
|
| Beside the road to everywhere
| Al lado del camino a todas partes
|
| Gonna jump my horses
| Voy a saltar mis caballos
|
| Over the weeks to everywhere
| Durante las semanas a todas partes
|
| And with you we will share
| Y contigo compartiremos
|
| Your sack of cares …
| Tu saco de preocupaciones…
|
| And if things don’t change for
| Y si las cosas no cambian para
|
| Better or worse
| Mejor o peor
|
| Well man you must be dead
| Bueno hombre, debes estar muerto
|
| But cha don’t have to give up hope
| Pero cha no tiene que perder la esperanza
|
| And ya don’t have to give up dope (until you do)
| Y no tienes que dejar la droga (hasta que lo hagas)
|
| And ya don’t have to change your ways
| Y no tienes que cambiar tus formas
|
| You just
| tu solo
|
| Have to Be what you are my friends
| Tienes que ser lo que eres mis amigos
|
| Today …
| Este Dia …
|
| That’s what the Octave Doctor says …
| Eso es lo que dice el Octave Doctor...
|
| So there goes Zero the Hero
| Así que ahí va Zero the Hero
|
| Turning on around the wheel of births and deaths
| Girando alrededor de la rueda de nacimientos y muertes
|
| And meanwhile the Octave Doctors
| Y mientras tanto los Octave Doctors
|
| And the Pot Head Pixies and
| Y los Pot Head Pixies y
|
| All the other characters of The Planet Gong hafta to leave you now
| Todos los demás personajes de The Planet Gong hafta para dejarte ahora
|
| With a last little song
| Con una última pequeña canción
|
| Why don’t you…
| ¿Por qué no...
|
| Why don’t you try…
| ¿Por qué no intentas…
|
| You are I or I am you
| tu eres yo o yo soy tu
|
| You I am or I am you
| Tu soy yo o yo soy tu
|
| You am I or am I you
| eres yo o soy yo tu
|
| You are Maya Ram are you
| eres maya ram eres tu
|
| You are my Hiram are you
| Eres mi Hiram, ¿eres tú?
|
| You am I or I am you
| tu eres yo o yo soy tu
|
| You are Maya I am you
| tu eres maya yo soy tu
|
| You am I as I are you
| tu eres yo como yo soy tu
|
| You are Maya’s eye are you
| Eres el ojo de Maya, ¿eres tú?
|
| You are I or I am you | tu eres yo o yo soy tu |