Traducción de la letra de la canción Jungle Fresh - Gorillaz, Space Monkeyz

Jungle Fresh (original)

The World Is Spinning Too Fast
I’m Buying Lead Nike Shoes
To Keep Myself Tethered
To The Days I’ve Tried To Lose
My Mama Said To Slow Down
You Must Make Your Shoes
Stop Dancing To The Music
Of Gorillaz In A Happy Mood
Keep A Mild Groove On
Here You Go!
Get The Cool
Get The Cool Shoe Shine
Get The Cool
Get The Cool Shoe Shine
There’s A Monkey In The Jungle
Watching A Vapour Trail
Caught Up In The Conflict
Between His Brain And His Tail
And If Time To Elimination
Then We Got Nothing To Lose
Please Repeat The Message
It’s The Music That We Choose
Keep A Mild Groove On
Get The Cool
Get The Cool Shoe Shine
Get The Cool
Get The Cool Shoe Shine
Here You Go!

Jungle Fresh (traducción)

El mundo está girando demasiado rápido
Estoy comprando zapatillas Nike de plomo
Para Mantenerme Atado
A los días que he tratado de perder
Mi mamá dijo que redujera la velocidad
Debes hacer tus zapatos
Deja de bailar con la música
De Gorillaz en un estado de ánimo feliz
Mantenga un ritmo suave
¡Aquí tienes!
Obtener el fresco
Obtenga el brillo de zapatos fresco
Obtener el fresco
Obtenga el brillo de zapatos fresco
Hay un mono en la jungla
Viendo un rastro de vapor
Atrapado en el conflicto
Entre su cerebro y su cola
Y si es hora de la eliminación
Entonces no tenemos nada que perder
Por favor repita el mensaje
Es la música que elegimos
Mantenga un ritmo suave
Obtener el fresco
Obtenga el brillo de zapatos fresco
Obtener el fresco
Obtenga el brillo de zapatos fresco
¡Aquí tienes!