Traducción de la letra de la canción Space Monkeyz Theme - Gorillaz, Space Monkeyz

Space Monkeyz Theme (original)

Stand before the ancient temple
O great goddess may we enter
Indulge in our favorite pleasure
May we see our ancient treasure
Reaffirm our new suspicion
Music is our true religion
Heal the soul improve our vision
Mankind needs a new position
Free us from this earthly prison
In this universe we live in
has risen
Help us to complete our mission
Place us on the path of wisdom
hear us listen
Turn up the radio
Got a new way to flow
I took a sacred oath
Here to save your souls
Feeling yo
Every place we go
we make you whole
Totally take control
Let it shake your soul
Motivate the body
Liberate the whole
As we face the goddess
Let us break the hold
And escape the mind
This is the way we go
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Testing testing
Somebody turn my mic on
Listen to the words of an intelligent life form
Who are those UFOs you’re searching the sky for
Robot android mechanical cyborg
I’m just a great man
In search of a great land
Came with a great plan
Mechanical ape man
Heard of a great van
Whatever it takes man
Prevent the planet Earth from becoming wasteland
Overpower the hurt
With the power to heal
Even reveal the real
Feel the strength that’s strong
Like the power of steel
A machine-like being with the power to feel
Feel the feeling inside
Each individual brings
With bionic eyes
I see invisible things
From beginning to end
We can fit in between
The band from the land of digital dreams
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide (x4)
Robot android mechanical cyborg (x4)

(traducción)

De pie ante el antiguo templo
Oh gran diosa, que entremos
Déjate llevar por nuestro placer favorito
Que podamos ver nuestro antiguo tesoro
Reafirmar nuestra nueva sospecha
La música es nuestra verdadera religión.
Sanar el alma mejorar nuestra visión
La humanidad necesita una nueva posición
Libéranos de esta prisión terrenal
En este universo en el que vivimos
ha aumentado
Ayúdanos a completar nuestra misión
Colócanos en el camino de la sabiduría
escúchanos escucha
Enciende la radio
Tengo una nueva forma de fluir
Hice un juramento sagrado
Aquí para salvar sus almas
sintiéndote
Cada lugar al que vamos
te hacemos completo
Toma el control totalmente
Deja que te sacuda el alma
Motivar el cuerpo
liberar el todo
Mientras nos enfrentamos a la diosa
Vamos a romper la bodega
Y escapar de la mente
Esta es la forma en que vamos
En la Gran División
En la Gran División
En la Gran División
Robot android mecánico cyborg (x4)
En la Gran División
En la Gran División
Robot android mecánico cyborg (x4)
En la Gran División
prueba de prueba
Alguien encienda mi micrófono
Escuche las palabras de una forma de vida inteligente
¿Quiénes son esos ovnis que estás buscando en el cielo?
Robot androide mecánico cyborg
solo soy un gran hombre
En busca de una gran tierra
Vino con un gran plan
Hombre mono mecánico
He oído hablar de una gran furgoneta
Cueste lo que cueste hombre
Evita que el planeta Tierra se convierta en un páramo
Superar el dolor
Con el poder de curar
Incluso revelar el verdadero
Siente la fuerza que es fuerte
Como el poder del acero
Un ser parecido a una máquina con el poder de sentir
Siente el sentimiento dentro
Cada individuo trae
Con ojos bionicos
Veo cosas invisibles
De principio a fin
Podemos caber en el medio
La banda de la tierra de los sueños digitales
En la Gran División
En la Gran División
Robot androide mecánico cyborg
Robot androide mecánico cyborg
En la Gran División
Robot androide mecánico cyborg
Robot androide mecánico cyborg
Hacia la Gran División (x4)
Robot android mecánico cyborg (x4)