Traducción de la letra de la canción Save Me Claude - Gossip, Tracy And The Plastics, The Gossip / Tracy & The Plastics

Save Me Claude (original)

Save me Claude
Should have seen me yesterday
No big words but lots to say
You should have known my sisters
I look Freaky Friday
Got the cat to get my tongue
Found the rat and made him run
Should have taken a holiday
Should have taken a holiday
Walk the baby down the avenue
Tell the mutt what he cannot chew
Teenager just look at the women
Set, set, set the watch alarm
Set, set, set the you on fire
Say, say, say you won’t get loud
Save, save save me Claude
Women: women of Los Angeles
you can’t clean it up 'till you make a mess
Save, Save, Save me Claude
My mum was a perfect photograph
We quit the band
We quit the band again to walk the baby down the avenue…

Save Me Claude (traducción)

sálvame claude
Debería haberme visto ayer
Sin grandes palabras pero mucho que decir
Deberías haber conocido a mis hermanas.
Me veo raro el viernes
Tengo el gato para conseguir mi lengua
Encontré a la rata y la hice correr.
Debería haber tomado vacaciones
Debería haber tomado vacaciones
Pasea al bebé por la avenida
Dile al perro lo que no puede masticar
Adolescente solo mira a las mujeres
Pon, pon, pon la alarma del reloj
Establecer, establecer, establecer el tú en el fuego
Di, di, di que no harás ruido
Salva, salva, sálvame Claude
Mujeres: mujeres de Los Ángeles
no puedes limpiarlo hasta que hagas un desastre
Salva, salva, salvame Claude
Mi mamá era una fotografía perfecta
Dejamos la banda
Dejamos la banda de nuevo para pasear al bebé por la avenida...