Traducción de la letra de la canción About To Rage - Gov't Mule

About To Rage (original)

Hesitation is a hole in the head
And contradiction buys you time
A battle worth winning is a battle worth losing
Sometimes revolution is kind
We can stop and pray for rain
Or we can march and beat the drum
But the storm’s about to rage
He who speaks loudly will surely be heard
But a whisper cannot be ignored
Heaven and hell are one and the same
When desperation’s all you can afford
Knowing all along
The truth will overcome
And the storm’s about to rage
About to rage
Anger and tears
Will wash away our fears
Some pages in history will surely be burned
Revisions are not always wrong
Time to discover what’s really, really, really right
Instead of what makes us feel strong
Blood is on your hands
But it’s what the part demands
The storm’s about to rage
About to rage
Storm’s about to rage
About to rage
Hesitation is a hole in the head

(traducción)

La vacilación es un agujero en la cabeza
Y la contradicción te da tiempo
Una batalla que vale la pena ganar es una batalla que vale la pena perder
A veces la revolución es amable
Podemos parar y rezar por la lluvia
O podemos marchar y tocar el tambor
Pero la tormenta está a punto de estallar
El que habla en voz alta seguramente será oído
Pero un susurro no puede ser ignorado
El cielo y el infierno son uno y lo mismo.
Cuando la desesperación es todo lo que puedes permitirte
sabiendo todo el tiempo
La verdad vencerá
Y la tormenta está a punto de estallar
A punto de enfurecerse
Ira y lágrimas
Lavará nuestros miedos
Algunas páginas de la historia seguramente serán quemadas
Las revisiones no siempre son incorrectas
Es hora de descubrir lo que es realmente, realmente, realmente correcto
En lugar de lo que nos hace sentir fuertes
La sangre está en tus manos
Pero es lo que exige la parte
La tormenta está a punto de estallar
A punto de enfurecerse
La tormenta está a punto de enfurecer
A punto de enfurecerse
La vacilación es un agujero en la cabeza