Traducción de la letra de la canción The Shape I'm In - Gov't Mule

The Shape I'm In (original)

Go out yonder, peace in the valley
Come back home, have to rumble in the alley
Oh, you don’t know the shape I’m in
Anybody seen my baby?
Livin' alone sure drive me crazy
Oh, you don’t know the shape I’m in
I’m goin' down to the river but I ain’t gonna jump in
I’ll be there lookin' for my maker
'Cause they sayin' that’s where she’s been, lord knows
Out of nine lives, I spent seven
How in the world can I get to Heaven?
Oh, you don’t know the shape I’m in
Shape I’m in
Shape I
Shape I’m in
I just spent 16 days in the jail house
For the crime of havin' no dough
Here I am now back out on the street
For the crime of havin' nowhere to go
Save your neck or save your brother
These days you know, one or the other
Oh, you don’t know the shape I’m in
Go out yonder, peace in the valley
Come back home, have to rumble in the alley
Oh, you don’t know the shape I’m in
Oh, you don’t know, shape I’m in
Oh, you don’t know, shape I’m in
Shape I’m in, shape I’m in

(traducción)

Ve allá, paz en el valle
Vuelve a casa, tienes que retumbar en el callejón
Oh, no sabes la forma en la que estoy
¿Alguien ha visto a mi bebé?
Vivir solo me vuelve loco
Oh, no sabes la forma en la que estoy
Voy a bajar al río, pero no voy a saltar
Estaré allí buscando a mi creador
porque dicen que ahí es donde ella ha estado, el señor sabe
De nueve vidas, pasé siete
¿Cómo en el mundo puedo llegar al cielo?
Oh, no sabes la forma en la que estoy
Forma en la que estoy
Forma yo
Forma en la que estoy
Acabo de pasar 16 días en la cárcel
Por el crimen de no tener pasta
Aquí estoy ahora de vuelta en la calle
Por el crimen de no tener adónde ir
Salva tu cuello o salva a tu hermano
Estos días ya sabes, uno u otro
Oh, no sabes la forma en la que estoy
Ve allá, paz en el valle
Vuelve a casa, tienes que retumbar en el callejón
Oh, no sabes la forma en la que estoy
Oh, no sabes, en forma estoy
Oh, no sabes, en forma estoy
Forma en la que estoy, forma en la que estoy