Traducción de la letra de la canción Unring the Bell - Gov't Mule

Unring the Bell (original)

Where is your freedom
Is it buried in the Earth?
Tell me, is it growing?
Or is it losing its worth?
And where were all your people when they burned your building down?
Too busy fighting their own war in their own town
Unring the bell, it’s time, it’s time
Take back what we had, it’s yours and mine
Shadows of evil cast like giants on the wall
Do you even know how many people you appall?
And where are all those people on whose backs you climbed?
Too busy saving their own skin and their own kind
Unring the bell, it’s time, it’s time
Take back what we had, it’s yours and mine
New Jim Crow, different shades of brown
Blood spills red on ancient hallowed ground
Flying machines send missiles to the moon
While Babylon is burning in the pale afternoon
Unring the bell, it’s time, it’s time
Take back what we had, it’s yours and mine
Fake liberty is just another form of hate
Unring the bell before it’s too late

Unring the Bell (traducción)

donde esta tu libertad
¿Está enterrado en la tierra?
Dime, ¿está creciendo?
¿O está perdiendo su valor?
¿Y dónde estaba toda tu gente cuando quemaron tu edificio?
Demasiado ocupado peleando su propia guerra en su propia ciudad
Quitar el timbre, es hora, es hora
Recuperar lo que teníamos, es tuyo y mío
Sombras del mal proyectadas como gigantes en la pared
¿Sabes a cuántas personas horrorizas?
¿Y dónde están todas esas personas a cuyas espaldas te subiste?
Demasiado ocupados salvando su propio pellejo y a los de su propia especie
Quitar el timbre, es hora, es hora
Recuperar lo que teníamos, es tuyo y mío
Nuevo Jim Crow, diferentes tonos de marrón
La sangre se derrama roja en el antiguo suelo sagrado
Las máquinas voladoras envían misiles a la luna
Mientras Babilonia arde en la pálida tarde
Quitar el timbre, es hora, es hora
Recuperar lo que teníamos, es tuyo y mío
La libertad falsa es solo otra forma de odio
Quitar el timbre antes de que sea demasiado tarde