Traducción de la letra de la canción Amnesia - Grace Carter

Amnesia (original)

How did you get amnesia when you promised the most?
How could you go so far from me when I needed you close?
It’s not right, it’s not okay
But I want you to know I made it out alive
So I think I can cope
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
It’s like you got amnesia
You forget what you say
How the hell could you look at me like you don’t know my face?
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love

(traducción)

¿Cómo obtuviste amnesia cuando prometiste más?
¿Cómo pudiste alejarte tanto de mí cuando te necesitaba cerca?
No está bien, no está bien
Pero quiero que sepas que salí con vida
Así que creo que puedo hacer frente
Oh, este desamor prematuro
No me deja, dejarte ir
No puedo dejarte ir
Oh, yo, te perdono por todo lo que has hecho
Te perdono por perder mi amor
Y por hacerme sentir que no soy suficiente
Oh, yo, te perdono por todo lo que has dicho
Te perdono por dejarme muerto
Y por hacerme sentir como si no lo supiéramos
Vamos, dime, ¿me amas?
Vamos, dime a quién amas
Vamos, dime, ¿me amas?
¿Dime: Me amas?
Dime a quien amas
Es como si tuvieras amnesia
olvidas lo que dices
¿Cómo diablos puedes mirarme como si no conocieras mi cara?
Oh, este desamor prematuro
No me deja, dejarte ir
No puedo dejarte ir
Oh, yo, te perdono por todo lo que has hecho
Te perdono por perder mi amor
Y por hacerme sentir que no soy suficiente
Oh, yo, te perdono por todo lo que has dicho
Te perdono por dejarme muerto
Y por hacerme sentir como si no lo supiéramos
Vamos, dime, ¿me amas?
Vamos, dime a quién amas
Vamos, dime, ¿me amas?
¿Dime: Me amas?
Dime a quien amas
Vamos, dime, ¿me amas?
Vamos, dime a quién amas
Vamos, dime, ¿me amas?
¿Dime: Me amas?
Dime a quien amas
Oh, este desamor prematuro
No me deja, dejarte ir
No puedo dejarte ir
Oh, este desamor prematuro
No me deja, dejarte ir
No puedo dejarte ir
Oh, yo, te perdono por todo lo que has hecho
Te perdono por perder mi amor
Y por hacerme sentir que no soy suficiente
Oh, yo, te perdono por todo lo que has dicho
Te perdono por dejarme muerto
Y por hacerme sentir como si no lo supiéramos
Vamos, dime, ¿me amas?
Vamos, dime a quién amas
Vamos, dime, ¿me amas?
¿Dime: Me amas?
Dime a quien amas
Vamos, dime, ¿me amas?
Vamos, dime a quién amas
Vamos, dime, ¿me amas?
¿Dime: Me amas?
Dime a quien amas