Traducción de la letra de la canción Fired Up - Grace Carter

Fired Up (original)

Diving into you with no regrets
No more phases, no more time to waste it
Starting out, we’re nothing more than friends
Empty pages, fillin' in the spaces
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
Looking back, you answered all my prayers
I was aching, but then you came and saved me
Now my heart is beating out my chest
Oh, I feel naked, but what we got is sacred
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
The way that you hold me, I can tell you want me
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
We can all get scared sometimes
But we don’t wanna show it
All before we throw it all away
We got to make it right
I’ma just be honest
I’ma keep it honest
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
(Wasn't sure, wasn’t sure, wasn’t sure, wasn’t sure, yeah)
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
(I've never felt like this before)
The way that you hold me, I can tell you want me
(Know you want, know you want, know you want, know you want me)
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
I’m all fired up

(traducción)

Sumergiéndome en ti sin arrepentimientos
No más fases, no más tiempo para perderlo
Empezando, no somos más que amigos
Páginas vacías, llenando los espacios
Oh, sé que soy el peor a veces
Me han lastimado, pero lo sabes, ¿verdad?
Amándote, nunca pregunto por qué
Porque nunca me he sentido así con nadie
No estaba seguro de nosotros, pero ahora me tienes
Porque quiero gritarlo, decirle a todos
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Mirando hacia atrás, respondiste todas mis oraciones
Me dolía, pero luego viniste y me salvaste
Ahora mi corazón está latiendo fuera de mi pecho
Oh, me siento desnudo, pero lo que tenemos es sagrado
Oh, sé que soy el peor a veces
Me han lastimado, pero lo sabes, ¿verdad?
Amándote, nunca pregunto por qué
Porque nunca me he sentido así con nadie
No estaba seguro de nosotros, pero ahora me tienes
Porque quiero gritarlo, decirle a todos
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Porque nunca me he sentido así con nadie
La forma en que me abrazas, puedo decir que me quieres
Cuando te siento cerca, somos más que dos cuerpos
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Todos podemos asustarnos alguna vez
Pero no queremos mostrarlo
Todo antes de que lo tiremos todo por la borda
Tenemos que hacerlo bien
Solo seré honesto
Lo mantendré honesto
Porque nunca me he sentido así con nadie
No estaba seguro de nosotros, pero ahora me tienes
(No estaba seguro, no estaba seguro, no estaba seguro, no estaba seguro, sí)
Porque quiero gritarlo, decirle a todos
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Porque nunca me he sentido así con nadie
(Nunca me había sentido así antes)
La forma en que me abrazas, puedo decir que me quieres
(Sé que quieres, sé que quieres, sé que quieres, sé que me quieres)
Cuando te siento cerca, somos más que dos cuerpos
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Estoy muy entusiasmado