Traducción de la letra de la canción Silence - Grace Carter

Silence (original)

Say everything’s better in the daylight
So why’d you leave me in the dark?
If you’re gonna say something, say something
Don’t say nothing
And you believe in something 'cause it sounds right
And when you told me what I wanna hear
Don’t just say nothing, say nothing
Just say something
Don’t blame me
For the mess that you’ve been causing
I believe
Every word you didn’t say
Now I see
You’re only gonna break me down
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I speak the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
How did silence become a part of you?
I been dreaming of your silhouette all night
'Cause I haven’t seen it all
If you wanna say something, say something
Don’t say nothing
Don’t blame me
For the mess that you’ve been causing
I believe
Every word you didn’t say
Now I see
You’re only gonna break me down
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I speak the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
How did silence become a part of you?
No, I’m not on my knees
Begging for you
For you to comfort me
No, I don’t want that
Just needed your honesty
But all I want now
Is for you to speak to me
Like you never did
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I scream the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Or I scream the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
Now the silence is part of me and you

(traducción)

Di que todo es mejor a la luz del día
Entonces, ¿por qué me dejaste en la oscuridad?
Si vas a decir algo, di algo
no digas nada
Y crees en algo porque suena bien
Y cuando me dijiste lo que quiero escuchar
No digas nada, no digas nada
Sólo dí algo
no me culpes
Por el lío que has estado causando
Yo creo
Cada palabra que no dijiste
Ahora veo
Solo me vas a derribar
Si quieres decir algo
Hombre arriba, no digas nada
Oh, digo la verdad (Sí, sí)
Si quieres decir algo
El silencio no significa nada
Pero te hace a ti
¿Cómo se convirtió el silencio en parte de ti?
He estado soñando con tu silueta toda la noche
Porque no lo he visto todo
Si quieres decir algo, di algo
no digas nada
no me culpes
Por el lío que has estado causando
Yo creo
Cada palabra que no dijiste
Ahora veo
Solo me vas a derribar
Si quieres decir algo
Hombre arriba, no digas nada
Oh, digo la verdad (Sí, sí)
Si quieres decir algo
El silencio no significa nada
Pero te hace a ti
¿Cómo se convirtió el silencio en parte de ti?
No, no estoy de rodillas
Rogando por ti
Para que me consueles
No, no quiero eso.
Solo necesitaba tu honestidad
Pero todo lo que quiero ahora
es para que me hables
como nunca lo hiciste
Si quieres decir algo
Hombre arriba, no digas nada
Oh, grito la verdad (Sí, sí)
Si quieres decir algo
El silencio no significa nada
Pero te hace a ti (Yeah, yeah)
Si quieres decir algo
Hombre arriba, no digas nada
O grito la verdad (Yeah, yeah)
Si quieres decir algo
El silencio no significa nada
Pero te hace a ti
Ahora el silencio es parte de mi y de ti