Traducción de la letra de la canción Heal Me - Grace Carter

Heal Me (original)

Same eyes, complexion
No love or affection
Same time, same place
But you don’t recognise my face
I’m mad, you’re crazy
Treat me like your baby
No change, no change at all
Yeah, I’ve been through some phases
And they’ve only tainted my view
We got similar faces, but I don’t feel nothing like you
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it
Grew harder, found laughter
Found peace in all the cracks, oh
Disaster, I happened, I matter
No, no, you couldn’t manage
You saw me as baggage, a dead weight
Now the tables are turning
Our bridges are burning, it’s too late
Though the tears are still coming out
I found the courage, there’s no hate
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it
Taking me back to the way we were
'Cause of you, I know what I deserve
Always the cause when I lost my nerve, no more
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it

(traducción)

Mismos ojos, tez
Sin amor ni afecto
Misma hora, mismo lugar
Pero no reconoces mi cara
estoy loco, tu estas loco
Trátame como tu bebé
Sin cambios, sin cambios en absoluto
Sí, he pasado por algunas fases
Y solo han contaminado mi vista
Tenemos caras similares, pero no siento nada como tú
No estoy esperando que me cures, que me cures
No estoy esperando, por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando a que vuelvas
Para que me defraudes así
No estoy esperando a que te cures, no lo necesito
Creció más duro, encontró la risa
Encontré paz en todas las grietas, oh
Desastre, me pasó, me importa
No, no, no podrías manejar
Me viste como un equipaje, un peso muerto
Ahora las mesas están cambiando
Nuestros puentes están ardiendo, es demasiado tarde
Aunque las lágrimas todavía están saliendo
Encontré el coraje, no hay odio
No estoy esperando que me cures, que me cures
No estoy esperando, por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando a que vuelvas
Para que me defraudes así
No estoy esperando a que te cures, no lo necesito
Llevándome de vuelta a la forma en que éramos
Por ti, sé lo que merezco
Siempre la causa cuando perdí los nervios, no más
No estoy esperando que me cures, que me cures
No estoy esperando, por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando que me cures, que me cures
No estoy esperando, por tu amor, puedes quedártelo
No estoy esperando a que vuelvas
Para que me defraudes así
No estoy esperando a que te cures, no lo necesito