| The sunset never inspired my mind
| La puesta de sol nunca inspiró mi mente
|
| The moon show her face, I’m still awake now
| La luna muestra su rostro, todavía estoy despierto ahora
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| The sunset never inspired my mind
| La puesta de sol nunca inspiró mi mente
|
| My hard work’s takin' like all of my time
| Mi trabajo duro está tomando todo mi tiempo
|
| Don’t bother me when I’m workin'
| No me molestes cuando estoy trabajando
|
| You will never stand behind the red curtain
| Nunca te pararás detrás de la cortina roja.
|
| She ain’t got no brain but baby be twerkin' tho
| Ella no tiene cerebro, pero el bebé está haciendo twerking
|
| Aye, you gotta get rid of rotten, that’s certain
| Sí, tienes que deshacerte de podrido, eso es seguro
|
| Have the highest rank, yeah this hot
| Tener el rango más alto, sí, así de caliente
|
| But do you really think you’re deserving this spot, huh?
| Pero, ¿realmente crees que te mereces este lugar, eh?
|
| Yes, now all your choices full of stress
| Sí, ahora todas tus elecciones llenas de estrés
|
| We be aiming for the best, I ain’t worry bout the rest cause I’m feelin' so
| Estamos apuntando a lo mejor, no me preocupo por el resto porque me siento así
|
| blessed and I’m ridin' so fast
| bendecido y estoy cabalgando tan rápido
|
| 1975 flow all the way, innovative nigga learnin' from the old school
| 1975 fluye hasta el final, nigga innovador aprendiendo de la vieja escuela
|
| Gotta do some new shit with the old tools
| Tengo que hacer cosas nuevas con las herramientas antiguas
|
| So the new smartass be the old fool
| Así que el nuevo listillo sea el viejo tonto
|
| Yeah yeah yeah yeah.
| Sí Sí Sí Sí.
|
| The sunset never inspired my mind
| La puesta de sol nunca inspiró mi mente
|
| The moon show her face, I’m still awake now
| La luna muestra su rostro, todavía estoy despierto ahora
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Me quedo, me quedo, sigo trabajando
|
| The sunset never inspired my mind
| La puesta de sol nunca inspiró mi mente
|
| My hard work is taking like all of my time
| Mi trabajo duro está ocupando todo mi tiempo
|
| The sunset never inspired my mind…
| La puesta de sol nunca inspiró mi mente...
|
| Intro: Ocean
| Introducción: Océano
|
| GRIZZLY: I’ll go down this way and not an other one, you know…
| GRIZZLY: Bajaré por este lado y no por otro, ya sabes…
|
| ain’t no way I let a countdown decide that for me
| no hay forma de que deje que una cuenta regresiva decida eso por mí
|
| OCEAN: I don’t get what is the point of all of that. | OCÉANO: No entiendo cuál es el objetivo de todo eso. |
| You were still in it right?
| Todavía estabas en eso, ¿verdad?
|
| India Louvier is not the one to neglect
| India Louvier no es la que hay que descuidar
|
| G: Yo, I work hard for that. | G: Yo, trabajo duro para eso. |
| Like right now, I’m far away from you for that.
| Como en este momento, estoy lejos de ti por eso.
|
| You know, like… I don’t really care unless I’m the number one spot
| Ya sabes, como... Realmente no me importa a menos que sea el lugar número uno
|
| O: Here we go again with the ego takeover, it’s not a reason to act like it
| O: Aquí vamos de nuevo con la toma de control del ego, no es una razón para actuar como tal
|
| wasn’t something great
| no fue algo genial
|
| G: Yeah yeah yeah yeah… anyway. | G: Sí, sí, sí, sí... de todos modos. |
| Erm, I’ll come back in a couple days,
| Erm, volveré en un par de días,
|
| I’ll stop by. | Pasaré por aquí. |
| You know what, you’re so not ready for what I’m preparing though.
| Sabes qué, no estás tan preparado para lo que estoy preparando.
|
| . | . |
| it’s gonna be historical
| va a ser historico
|
| O: And I can’t be around when you do that, I get it
| O: Y no puedo estar cerca cuando haces eso, lo entiendo.
|
| G: Ah, come on man…
| G: Ah, vamos hombre...
|
| O: Three years together, still need to leave when something big is up
| O: Tres años juntos, todavía necesitan irse cuando algo grande pasa
|
| G: Alright, there’s no need to kill the vibe yo. | G: Muy bien, no hay necesidad de matar el ambiente. |
| Really. | En realidad. |
| I gotta stop by the
| tengo que pasar por el
|
| studio anyway
| estudio de todos modos
|
| O: Recording?
| O: ¿Grabar?
|
| G: Yeah, the rehearsal is tomorrow. | G: Sí, el ensayo es mañana. |
| You home?
| ¿A casa?
|
| O: Yeah, you’ve already asked
| O: Sí, ya has preguntado.
|
| G: I know, just wanted to make sure
| G: Lo sé, solo quería asegurarme
|
| O: Okay, talk to you later. | O: Bien, hablamos luego. |
| I don’t want to disrupt your brilliant creativity.
| No quiero interrumpir tu brillante creatividad.
|
| Comme je te dérange…
| Comme je te dérange…
|
| G: Ha-ha-ha, you’ve got bars huh. | G: Ja-ja-ja, tienes barras eh. |
| Okay, the studio is ready, I’m out this bitch
| Bien, el estudio está listo, estoy fuera de esta perra
|
| O: Love you
| O: te amo
|
| G: Yeah, yeah
| G: si, si
|
| -Up… coming… yeah, sounds good… | -Arriba... llegando... sí, suena bien... |