| -Yo, yo, yo, yo, we’re out here chilling with my bro Grizzly, the new king man,
| -Yo, yo, yo, yo, estamos aquí pasando el rato con mi hermano Grizzly, el nuevo rey,
|
| the new Albert Pe$o, you dig? | el nuevo Albert Pe$o, ¿entiendes? |
| I’m chilling with my…
| Me estoy relajando con mi...
|
| -Fuck you mean new Albert Pe$o? | -Joder te refieres al nuevo Albert Pe$o? |
| Fuck your references, doing everything by
| A la mierda tus referencias, haciendo todo por
|
| myself. | mí mismo. |
| Writing, making, recording, mixing and mastering everything by myself,
| Escribiendo, haciendo, grabando, mezclando y masterizando todo por mí mismo,
|
| now get the fuck outta here!
| ¡Ahora lárgate de aquí!
|
| Young nigga getting closer to the throne
| Nigga joven acercándose al trono
|
| Winnin all getting closer to the bomb
| Ganando todo acercándose a la bomba
|
| Detractors barking like dogs
| Detractores ladrando como perros
|
| So I got em getting closer to the bone
| Así que los tengo acercándose al hueso
|
| Young nigga getting closer to the throne
| Nigga joven acercándose al trono
|
| To them boys, I be looking like a coach
| Para ellos chicos, me veré como un entrenador
|
| Talkin' bout it, when I pop the advance
| Hablando de eso, cuando hago estallar el avance
|
| All this money build a bus in my pants
| Todo este dinero construye un autobús en mis pantalones
|
| Young nigga got 'em (ugh) in shock
| El joven negro los tiene (ugh) en estado de shock
|
| Ain’t afraid to tell a nigga to stop
| No tengo miedo de decirle a un negro que se detenga
|
| My noise getting closer to the roarrr
| Mi ruido acercándose al rugido
|
| Your noise getting closer to the groan
| Tu ruido cada vez más cerca del gemido
|
| Man top, man G ain’t pressured
| Hombre superior, hombre G no está presionado
|
| Man cop', man 'py, man paste, yup
| Hombre policía, hombre py, hombre pasta, sí
|
| Young niggas getting closer to the clone
| Niggas jóvenes acercándose al clon
|
| Money callin', getting closer to the phone
| Dinero llamando, acercándose al teléfono
|
| I turn great like s’posed to
| Me vuelvo genial como se supone que
|
| I told fame come closer
| Le dije a la fama que se acercara
|
| Des grands steps comme Claude
| Des grands steps comme Claude
|
| I’d like to stay unsigned
| Me gustaría permanecer sin firmar
|
| Myself and I, my own roster
| Yo mismo y yo, mi propia lista
|
| A little word if you don’t like me
| Una pequeña palabra si no te gusto
|
| Or if hate is your parents
| O si el odio son tus padres
|
| I make y’all turn foster
| Hago que todos se vuelvan adoptivos
|
| (UP) and (COMING), no F, getting As only, if you keep losing get away from me,
| (UP) y (COMING), no F, obteniendo solo A, si sigues perdiendo aléjate de mí,
|
| nigga
| negro
|
| I’m (UP) and (COMING), please leave, wanna fuck me just to get a clue about the
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGA), por favor vete, quiero follarme solo para obtener una pista sobre el
|
| release, so sad
| liberación, tan triste
|
| I’m (UP) and (COMING), I (WALK) and (RUNNING) yo, win again, and win again,
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGANDO), YO (CAMINO) y (CORRIENDO) yo, gano de nuevo, y gano de nuevo,
|
| and win again, and winning
| y ganar otra vez, y ganar
|
| I’m (UP) and (COMING), I’m (COLD) and (BURNING) like time I’m (RUNNING) shit,
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGANDO), estoy (FRÍO) y (ARDIENDO) como el tiempo que estoy (CORRIENDO) mierda,
|
| nah!
| no!
|
| Young nigga ain’t posing with the chrome
| El joven negro no está posando con el cromo
|
| Young nigga getting closer to the throne
| Nigga joven acercándose al trono
|
| And I’m cleaning my ass with the crown, (yeah, yeah)
| Y me estoy limpiando el culo con la corona, (sí, sí)
|
| Now that’s some shit on the thing, (yeah, yeah)
| Ahora eso es una mierda en la cosa, (sí, sí)
|
| Now the gold and the stone turn brown
| Ahora el oro y la piedra se vuelven marrones
|
| Yeah, yeah, I repaint the whole room with my excrement
| Sí, sí, vuelvo a pintar toda la habitación con mis excrementos
|
| Got George next to me screaming «excellent»
| Tengo a George a mi lado gritando "excelente"
|
| Dope shit, stay the plug of the instrument, you can ask him and who can test
| Mierda, quédate con el enchufe del instrumento, puedes preguntarle y quién puede probar
|
| the man?
| ¿el hombre?
|
| Call a asian boy to translate
| Llama a un chico asiático para que te traduzca
|
| That’s gold on my dick, get away from it
| Eso es oro en mi pene, aléjate de eso
|
| Unmask you right now, sense ain’t late
| Desenmascararte ahora mismo, sentido no es tarde
|
| Unless that ass is platinum, what you doing here? | A menos que ese culo sea platino, ¿qué haces aquí? |
| Get lost
| Piérdase
|
| Ex-girl bringing roses to the dome
| Ex chica trayendo rosas a la cúpula
|
| Ex-haters making noises to this song, oh shit!
| Ex-haters haciendo ruidos con esta canción, ¡oh, mierda!
|
| I turn great like s’posed to
| Me vuelvo genial como se supone que
|
| I told fame come closer
| Le dije a la fama que se acercara
|
| Des grands steps comme Claude
| Des grands steps comme Claude
|
| I’d like to stay unsigned
| Me gustaría permanecer sin firmar
|
| Myself and I, my own roster
| Yo mismo y yo, mi propia lista
|
| A little word if you don’t like me
| Una pequeña palabra si no te gusto
|
| Or if hate is your parents
| O si el odio son tus padres
|
| «You've fucked with the wrong one b, on God you will pay for that shit cuz,
| «Has jodido con el equivocado b, en Dios pagarás por esa mierda porque,
|
| should have kept your mouth shut»
| debería haber mantenido la boca cerrada»
|
| I make y’all turn foster
| Hago que todos se vuelvan adoptivos
|
| (UP) and (COMING), no F, getting As only, if you keep losing get away from me,
| (UP) y (COMING), no F, obteniendo solo A, si sigues perdiendo aléjate de mí,
|
| nigga
| negro
|
| I’m (UP) and (COMING), please leave, wanna fuck me just to get a clue about the
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGA), por favor vete, quiero follarme solo para obtener una pista sobre el
|
| release, so sad
| liberación, tan triste
|
| I’m (UP) and (COMING), I (WALK) and (RUNNING) yo, win again, and win again,
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGANDO), YO (CAMINO) y (CORRIENDO) yo, gano de nuevo, y gano de nuevo,
|
| and win again, and winning
| y ganar otra vez, y ganar
|
| I’m (UP) and (COMING), I’m (COLD) and (BURNING) like time I’m (RUNNING) shit,
| Estoy (ARRIBA) y (LLEGANDO), estoy (FRÍO) y (ARDIENDO) como el tiempo que estoy (CORRIENDO) mierda,
|
| nah!
| no!
|
| (I'm a rockstar.)
| (Soy una estrella de rock.)
|
| The goal of your life is to blow up
| El objetivo de tu vida es volar
|
| You going to do everything to reach this point
| Vas a hacer todo para llegar a este punto
|
| But stupidity had you, and now you’re trapped
| Pero la estupidez te tuvo, y ahora estás atrapado
|
| Albert Pe$o wants you down
| Albert Pe$o te quiere abajo
|
| Now the love of your life start to blow up
| Ahora el amor de tu vida comienza a explotar
|
| Your phone, you do everything to dodge this
| Tu teléfono, haces todo para esquivar esto
|
| Wrong are you actions, and you start to think. | Equivocadas son tus acciones, y te pones a pensar. |
| Only now. | Solo ahora. |
| But too late | pero demasiado tarde |