Traducción de la letra de la canción E05: One Man, Two Souls [+1] - Gracy Hopkins

E05: One Man, Two Souls [+1] (original)

How did I get lost?
How did I lose myself?
How did I find myself in a situation when I’m having no clue of what’s up with
my brain or my health?
What is this thing in my chest?
What is that thing that I chase?
What is this scar on my face?
Murder murder murder murder
How long since I didn’t hurt her?
Pretty big booty Eastern lookin' girl named Life, how can I earn it?
Body shaped like a burger, leading a dangerous, ignorant, angry modern life,
on the Northern path, going back to a babe and a load of cash, to the moment
I’m counting the total, pass me the blunt I will crush on your frontal,
smashing the portal, glory be to God
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
That is how we do, tryna kill me and I’ll haunt you
I’m adding a seventh goldie on the review, walking righteous with the wrong shoe
I’ll be, hmm… getting away from the pee-woo
Don’t even act like I see you, yeah
In the middle of nowhere, gotta find a way
Say it two times, or three, way way way too tired to think
I got the strangest desire, I wanna crush em to hear them bones crack then
sample it
That’s the simplest state of mind
Gonna start a war, gonna be the finalist, end of time
I’m a godly analyst, calling enemies friends of mine, push it, push it
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
In the desert
Talkin' to a mirage, thinking that’s her
Dernière fois que je l’avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu’ils vont dire dans la presse
Think I’m hearing a noise going faster
«Better freeze or you’re eating the tazer!»
And my dick ain’t a spot for your business
Yeah my dick is the word for my penis, basic, simple
Tryna find an other that’s hard
Like me, countin' all the di-di, that’s score
G to the R to the I, Z-Z got touched by a kind of an high disease,
that’s a rare one
Highest dude since I see 'em
Nigga been the highest, cool since lyceum, yup
Never really needed pot, yup
Hallelujah, I’m a genius, glory be to God!
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist, yeah…
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
At this exact moment, I didn’t know who I was, my shoulder was killing me,
and I started thinking about the only real thing I had in my life.
Ocean, I don’t have a lot of friends, but she is the best one, now I’m lost
and I need her more than ever but I don’t even know where I am.
Am I gonna die
here?
I’m running out of breathe, but I’m still running though, yeah I’m still
running though…
…Two Souls
Talkin' about acrophobia
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
I plugged you on stress
It’s hard to process
But I’m still alive
Lemme drown in your love
(Beliefs on tho, gimme some more)
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
Time to make a toast
I turned to a ghost
I’m back from the dead…
You’re still a pedestal for… me and my ego encore
See every closet empty, cause I gave you shit, and you didn’t want more,
or is there an other reason?
I just ran 40 kms to find you, but I need to push it further
Hope you didn’t open my drawer, *drawer opens* (oh God! my second phone,
I can call her)
Pressing the buttons, I’m writing my code
And I try to disable the airplane mode
Notification just scare then grows
Twitter on fire, and every social media talking bout how my end went viral
That ain’t a thing that the damn man chose
(It's a bad dream.) I gotta start a live stream…
French: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
un live!
Wah non attends attends attends attends… Comment ça se fait qu’il
est???
English: Like what?
You mean to tell me all this time this was…
Nah he bugging.
Nahhhhh, he bugging…
Norwegian: Eh, okay what?
Hallo, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Portuguese: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somali: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay live vidéo.
Muu dhimaan?
Tamil:அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
People are logging in one by one… 1000 viewers… 2000… 5000… 10 000…
it keeps going up
Whoever tried to end the Grizzly, just failed.
He did the contrary,
by starting the timer to his own fall.
Everything should come in time.
Just like this show I’m giving in two days.
This is a gift that some of y’all
don’t even deserve.
No cancellation.
I’ll see y’all there.
Alive.
And standing up.
This message is for everyone around rage!
I’ve never left.
I was taken away

(traducción)

¿Cómo me perdí?
¿Cómo me perdí?
¿Cómo me encontré en una situación en la que no tengo ni idea de lo que pasa?
mi cerebro o mi salud?
¿Qué es esta cosa en mi pecho?
¿Qué es eso que persigo?
¿Qué es esta cicatriz en mi cara?
asesinato asesinato asesinato asesinato
¿Cuánto tiempo desde que no la lastimé?
Una chica de aspecto oriental con un botín bastante grande llamada Life, ¿cómo puedo ganármelo?
Cuerpo con forma de hamburguesa, que lleva una vida moderna peligrosa, ignorante y enojada,
en el camino del norte, volviendo a un bebé y un montón de dinero en efectivo, al momento
Estoy contando el total, pásame el blunt que te aplastaré en la frontal,
rompiendo el portal, gloria a Dios
Organizando una fiesta en las nubes hombre, no estás en la lista de invitados
¿Cómo llamamos Rap frente a mí?
C'est une relacion père-fils
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
Así es como lo hacemos, intenta matarme y te perseguiré
Estoy agregando un séptimo oro en la revisión, caminar bien con el zapato equivocado
Estaré, hmm... alejándome del pee-woo
Ni siquiera actúes como si te viera, sí
En medio de la nada, tengo que encontrar una manera
Dilo dos veces, o tres, demasiado cansado para pensar
Tengo el deseo más extraño, quiero aplastarlos para escuchar cómo se rompen los huesos
muestralo
Ese es el estado mental más simple
Voy a empezar una guerra, voy a ser el finalista, fin de los tiempos
Soy un analista piadoso, llamo a los enemigos amigos míos, empújalo, empújalo
Organizando una fiesta en las nubes hombre, no estás en la lista de invitados
¿Cómo llamamos Rap frente a mí?
C'est une relacion père-fils
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
En el desierto
Hablando con un espejismo, pensando que es ella
Dernière fois que je l'avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu'ils vont dire dans la presse
Creo que escucho un ruido que va más rápido
«¡Mejor te congelas o te estás comiendo el tazer!»
Y mi pene no es un lugar para tu negocio
Sí, mi dick es la palabra para mi pene, básico, simple
Tryna encuentra otro que es difícil
Como yo, contando todos los di-di, eso es puntaje
G a la R a la I, Z-Z fue tocado por una especie de enfermedad alta,
eso es raro
El tipo más alto desde que los veo
Nigga ha sido el más alto, genial desde el liceo, sí
Realmente nunca necesité marihuana, sí
¡Aleluya, soy un genio, gloria a Dios!
Organizando una fiesta en las nubes, hombre, no estás en la lista de invitados, sí...
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
¡Un hombre, nombre un hombre, nombre un hombre que sea mejor!
En este momento exacto, no sabía quién era, mi hombro me estaba matando,
y comencé a pensar en lo único real que tenía en mi vida.
Ocean, no tengo muchos amigos, pero ella es la mejor, ahora estoy perdido
y la necesito más que nunca, pero ni siquiera sé dónde estoy.
voy a morir
¿aquí?
Me estoy quedando sin aliento, pero todavía estoy corriendo, sí, todavía estoy
corriendo aunque…
…Dos almas
Hablando de acrofobia
Sigues siendo el pedestal para mí
Sigues siendo el pedestal para mí
Sigues siendo el pedestal para mí
Te conecté al estrés
Es difícil de procesar
Pero todavía estoy vivo
Déjame ahogarme en tu amor
(Creencias en eso, dame un poco más)
Sigues siendo el pedestal para mí
Sigues siendo el pedestal para mí
Sigues siendo el pedestal para mí
Hora de hacer un brindis
Me convertí en un fantasma
he vuelto de entre los muertos...
Sigues siendo un pedestal para... yo y mi ego bis
Ver todos los armarios vacíos, porque te di mierda y no querías más,
¿O hay otra razón?
Acabo de correr 40 kms para encontrarte, pero necesito empujarlo más
Espero que no hayas abierto mi cajón, *el cajón se abre* (¡oh, Dios! mi segundo teléfono,
puedo llamarla)
Presionando los botones, estoy escribiendo mi código
Y trato de desactivar el modo avión
La notificación solo asusta y luego crece.
Twitter en llamas, y todas las redes sociales hablando de cómo mi fin se volvió viral
Eso no es algo que el maldito hombre eligió
(Es un mal sueño). Tengo que empezar una transmisión en vivo...
Francés: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il ya a Grizzly qui fait
sin vivir!
Wah non atiende atiende atiende atiende… Comentario ça se fait qu’il
¿¿¿est???
Inglés: ¿Como qué?
Quieres decirme todo este tiempo esto fue...
No, él está molestando.
Nahhhhh, está molestando...
Noruego: Eh, está bien, ¿qué?
Hola, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans culo
Portugués: Não acreditado.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somali: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay video en vivo.
Muu dhimaan?
Tamil: அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் id யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
Las personas están iniciando sesión una por una... 1000 espectadores... 2000... 5000... 10 000...
sigue subiendo
Quien haya intentado acabar con el Grizzly, simplemente fracasó.
hizo lo contrario,
iniciando el cronómetro de su propia caída.
Todo debe llegar a tiempo.
Al igual que este espectáculo que voy a dar en dos días.
Este es un regalo que algunos de ustedes
ni siquiera mereces.
Sin cancelación.
Los veré a todos allí.
Vivo.
Y de pie.
¡Este mensaje es para todos los que están alrededor de la ira!
nunca me he ido
me quitaron