Traducción de la letra de la canción Jamais - Gradur

Jamais (original)

Trop d’pédés qui parlent sur moi, négro, rien qu’j’m’en bats les couilles
Si tu veux tirer, tire mon gilet, sent pas trop les coups
J’veux ramasser les billets, j’veux plus ramasser les douilles
Mon Dieu donne-moi une fille, bien marre de doggyner des touilles
La gloire m’a frappé sec, depuis, toutes ces salopes elles mouillent
Et quand le buzz il tombe à l’eau mais dis-moi, est-c'qu'il rouille?
Un pote c’est comme un frère reubeu, donc fais gaffe à sa souille
Tu l’as baisé, t’as fini buté à poil par son Khouy'
Sheguey faut respecter la loi surtout la loi d’la rue
Sinon tu vas t’faire buter dans un trottoir sur ma rue
Ou dans une Subaru, à la Tupac Amaru
J’garde ma ligne de conduite, j'évite Sky' et accident d’la route
Claque pas des 'teilles en boîte pour des salopes, ça c’est d’la frime
Charbonner pour payer une villa à maman en Afrique
Faire des concerts au Zaïre, voir les jaloux nous haïr
Prier Dieu qu’il m'épargne des faux amis qui veulent me trahir
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’bois la vie au goulot, continue mon boulot
J’arrêterai une fois que j’serai joué par Pascal et Bouneau
C’est pas le rap qui m’a fait manger donc j’suis allé taffer
C’est pas les prots' qui m’ont fait gonfler c’est le pondu et l’mafé
Un bleu rebelle comme Yann M’Villa demande même à Bafé
Voir mon public kiffer en concert, ouais mon négro ça l’fait
Les voir chanter à chaque scène, pas trop m’soucier d’la SACEM
Et tous ces faux amis qui viennent remplis de leurs idées malsaines
Reubeus, babtous négros, sachez qu’le buzz est complexe
J’me dis qu’il peut partir à tout moment comme l’a fait mon ex
Alors j’m’efforce de taffer comme un soldat à la caserne
J’veux pas qu’les flics me ramènent, ni même qu’ils me malmènent
Toujours jugé par défaut à cause d’ma couleur ébène
Subir la discrimination en ce-Fran ça m’fait d’la peine
Ouais j’t’avoue qu'ça m’fait d’la peine alors j’rêve de m’barrer
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais

(traducción)

Demasiados maricones hablando de mí, nigga, me importa un carajo
Si quieres disparar, tira de mi chaleco, no sientas demasiado los golpes
Quiero recoger los billetes, ya no quiero recoger los casquillos.
Dios dame una niña, harta de doggy doggy
Glory me golpeó seco, desde entonces todas estas perras mojan
Y cuando el zumbido se va por el desagüe pero dime, ¿se oxida?
Un amigo es como un hermano árabe, así que ten cuidado con su inmundicia.
Lo jodiste, terminaste golpeado desnudo por su Khouy'
Sheguey debe respetar la ley en especial la ley de la calle
De lo contrario, te matarán en una acera de mi calle.
O en un Subaru, a lo Tupac Amaru
Mantengo mi línea de conducta, evito Sky' y accidentes de tráfico
No golpees botellas embotelladas por putas, eso es una farsa
Charbonner pagará una villa para mamá en África
Tocando conciertos en Zaire, viendo a los enemigos celosos
Ruega a Dios que me salve de falsos amigos que me quieren traicionar
Voy a tomar mi dinero en el rap y nunca me volverán a ver
Escribo drogado debajo de Jack con una gran hoja de amne'
He pasado a todos mis enemigos, nunca me volverán a ver
Nunca nunca
Voy a tomar mi dinero en el rap y nunca me volverán a ver
Escribo drogado debajo de Jack con una gran hoja de amne'
He pasado a todos mis enemigos, nunca me volverán a ver
Nunca nunca
Bebo la vida de la botella, sigo con mi trabajo
Me detendré una vez que Pascal y Bouneau me interpreten.
No es el rap lo que me hizo comer, así que me fui a trabajar
No son los prots' los que me hinchan, son los pondu y los mafé
Un azul rebelde como Yann M'Villa hasta le pregunta a Bafé
Ver a mi audiencia kiffer en concierto, sí, mi negro lo hace
Míralos cantar en cada escena, no te preocupes demasiado por SACEM
Y todos estos falsos amigos que vienen llenos de sus ideas enfermizas
Reubeus, babtous niggas, saben que el zumbido es complejo
Me digo que se puede ir en cualquier momento como lo hizo mi ex
Así que me esfuerzo por trabajar como un soldado en el cuartel
No quiero que la policía me traiga de vuelta, o incluso que me maltrate.
Siempre juzgado por defecto por mi color ébano
Ser discriminado en esta Francia me duele
Sí, admito que me duele, así que sueño con irme
Voy a tomar mi dinero en el rap y nunca me volverán a ver
Voy a tomar mi dinero en el rap y nunca me volverán a ver
Escribo drogado debajo de Jack con una gran hoja de amne'
He pasado a todos mis enemigos, nunca me volverán a ver
Nunca nunca
Voy a tomar mi dinero en el rap y nunca me volverán a ver
Escribo drogado debajo de Jack con una gran hoja de amne'
He pasado a todos mis enemigos, nunca me volverán a ver
Nunca nunca