Traducción de la letra de la canción Barrel Of Pain [Half-Life] - Graham Nash

Barrel Of Pain [Half-Life] (original)

Hear it, hear it, hear it.
Hear it, hear it, hear it.
I can see the writing on the
wall.
I can hear the axe before
it falls.
I can really feel it getting through to me.
I can
see the sea begin to glow.
I can
feel it leaking down below.
I can barely stand it, what
you’re doing to me.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no.
I can see the heat begin to rise.
I can see the vapors in my eyes.
Any way you look at this, it’s hard to take.
I can
feel my skin begin to peel.
I can see the dollar and the
deal.
I can see the companies
that are on the make.
Yes they are.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no more.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no.
I can see the writing on the
wall.
I can hear the axe before
it falls.
I can really feel it getting through to me.
I can
see the sea begin to glow.
I can
feel it leaking down below.
I can barely stand it, what
you’re doing to me, to me.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it, hear it, hear it.
Hear it, hear it, hear it.
I don’t want to hear it,
I don’t want to hear it,
No more no more hear it,
I don’t want to hear it,
Think about the babies, hear it,
Think about the babies, hear it,
What about the children, hear it,
I don’t want to, hear it,
I don’t want to, hear it,
No more pain oh no, hear it,
I don’t want, hear it,
No no no no more, hear it,
I just don’t want to, hear it,
I don’t want to, hear it.

(traducción)

Escúchalo, escúchalo, escúchalo.
Escúchalo, escúchalo, escúchalo.
Puedo ver la escritura en el
pared.
Puedo escuchar el hacha antes
se cae.
Realmente puedo sentir que me llega.
Puedo
ver el mar comenzar a brillar.
Puedo
Siente que se filtra hacia abajo.
Apenas puedo soportarlo, ¿qué?
me estás haciendo.
Y por la mañana, ¿seguirás sintiendo
¿lo mismo?
¿Cómo vas a
deja de ir
loco, con niños brillantes
y un barril de dolor?
Yo no
No quiero escucharlo más, no.
Veo que el calor empieza a subir.
Puedo ver los vapores en mis ojos.
De cualquier forma que mires esto, es difícil de aceptar.
Puedo
siento que mi piel comienza a pelarse.
Puedo ver el dólar y el
negociar.
puedo ver las empresas
que están en marcha.
Sí lo son.
Y por la mañana, ¿seguirás sintiendo
¿lo mismo?
¿Cómo vas a
deja de ir
loco, con niños brillantes
y un barril de dolor?
Yo no
No quiero escucharlo más, no más.
Y por la mañana, ¿seguirás sintiendo
¿lo mismo?
¿Cómo vas a
deja de ir
loco, con niños brillantes
y un barril de dolor?
Yo no
No quiero escucharlo más, no.
Puedo ver la escritura en el
pared.
Puedo escuchar el hacha antes
se cae.
Realmente puedo sentir que me llega.
Puedo
ver el mar comenzar a brillar.
Puedo
Siente que se filtra hacia abajo.
Apenas puedo soportarlo, ¿qué?
me estás haciendo a mí, a mí.
Y por la mañana, ¿seguirás sintiendo
¿lo mismo?
¿Cómo vas a
deja de ir
loco, con niños brillantes
y un barril de dolor?
Yo no
Quiero escucharlo, escucharlo, escucharlo.
Escúchalo, escúchalo, escúchalo.
no quiero escucharlo,
no quiero escucharlo,
No más, no más escucharlo,
no quiero escucharlo,
Piensa en los bebés, escúchalo,
Piensa en los bebés, escúchalo,
¿Qué pasa con los niños, escúchalo,
no quiero, oirlo,
no quiero, oirlo,
No más dolor oh no, escúchalo,
No quiero, escúchalo,
No, no, no, no más, escúchalo,
Simplemente no quiero, escucharlo,
No quiero escucharlo.