Traducción de la letra de la canción Hey You (Looking at the Moon) - Graham Nash

Hey You (Looking at the Moon) (original)

Hey you, looking at the moon
Waiting for the stars to give you answers
Eating in your cars and building fences
Is this what we’ve come to?
Hey you, wailing by the wall
Hoping it’ll fall in their direction
You’re waiting for another resurrection
Is this what we’ve come to?
Tell me how come everything appears to be hazy
There’s nothing left to see
Tell me how come everyone appears to be crazy too
Well, maybe it’s me there, shaking at the gate
Can I bear the weight of all you borrow
You know it never comes, so pay back tomorrow
How come if it ain’t you, this is what we’ve come to?

Hey You (Looking at the Moon) (traducción)

Oye tú, mirando la luna
Esperando a que las estrellas te den respuestas
Comer en tus autos y construir cercas
¿Es esto a lo que hemos llegado?
Oye tú, llorando junto a la pared
Esperando que caiga en su dirección
Estás esperando otra resurrección
¿Es esto a lo que hemos llegado?
Dime cómo es que todo parece estar borroso
No queda nada por ver
Dime cómo es que todos parecen estar locos también
Bueno, tal vez soy yo allí, temblando en la puerta
¿Puedo soportar el peso de todo lo que pides prestado?
Sabes que nunca llega, así que paga mañana
¿Cómo es que si no eres tú, esto es a lo que hemos llegado?