Traducción de la letra de la canción In Your Name - Graham Nash

In Your Name (original)

Lord, can you help me?
Help me deal with this pain
Can you stop all this killing, in your name?
And Lord, if you’re out there
You know the whole world is going insane
So can you stop all of this killing in your name?
Down through the ages, we’ve all come to learn
Wise men leading the way
So read all the pages in the books from above
But don’t get led astray
Down through the ages, we’ve all come to learn
Wise men leading the way
So read all the pages in the books from above
But don’t you get led astray
Lord, are you listening to a prayer from a simple man?
Can you stop all the sadness?
Can you stop all of this madness?
Can you stop all of this killing in your name?

In Your Name (traducción)

Señor, ¿puedes ayudarme?
Ayúdame a lidiar con este dolor
¿Puedes detener toda esta matanza, en tu nombre?
Y Señor, si estás ahí fuera
Sabes que todo el mundo se está volviendo loco
Entonces, ¿puedes detener todos estos asesinatos en tu nombre?
A lo largo de los siglos, todos hemos venido a aprender
Hombres sabios liderando el camino
Así que lee todas las páginas de los libros de arriba
Pero no te dejes llevar por el mal camino
A lo largo de los siglos, todos hemos venido a aprender
Hombres sabios liderando el camino
Así que lee todas las páginas de los libros de arriba
Pero no te dejes llevar por el mal camino
Señor, ¿estás escuchando la oración de un hombre sencillo?
¿Puedes detener toda la tristeza?
¿Puedes detener toda esta locura?
¿Puedes detener todos estos asesinatos en tu nombre?