Traducción de la letra de la canción On the Line - Graham Nash

On the Line (original)

Hanging around is holding me down
I’m starting to frown at everyone I see
I’m taking the calls and playing the halls
But staring at walls is all I ever see
So is the money I make
Worth the price that I pay?
Can I make it to the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?
And you’re driving to work
You’re wearing your shirt
You’re dialing the dirt
With everyone you see
You’re taking a loss
You envy the boss
You’re counting the cost
Of everything you see
But is the money you make
Worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?
Oooh, and you know that it’s true
That I’ve watched you go far
Playing guitar
Being a star
For everyone to see
And I’m filming my dreams
From limousines
And thinking of scenes
For everyone to see
But is the money you make
Worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?

On the Line (traducción)

Dar vueltas me está reteniendo
Estoy empezando a fruncir el ceño a todos los que veo
Estoy tomando las llamadas y jugando en los pasillos
Pero mirar las paredes es todo lo que veo
Así es el dinero que gano
¿Vale la pena el precio que pago?
¿Puedo llegar al final de la fila?
No sople el viento frío
Cuando estás colgando tu alma
¿En la línea?
Y estás conduciendo al trabajo
estas usando tu camisa
Estás marcando la suciedad
Con todos los que ves
Estás tomando una pérdida
Envidias al jefe
Estás contando el costo
De todo lo que ves
Pero es el dinero que ganas
¿Vale la pena el precio que pagas?
¿Puedes llegar al final de la fila?
No sople el viento frío
Cuando estás colgando tu alma
¿En la línea?
Oooh, y sabes que es verdad
Que te he visto ir lejos
Tocar la guitarra
ser una estrella
Para que todos lo vean
Y estoy filmando mis sueños
De limusinas
Y pensando en escenas
Para que todos lo vean
Pero es el dinero que ganas
¿Vale la pena el precio que pagas?
¿Puedes llegar al final de la fila?
No sople el viento frío
Cuando estás colgando tu alma
¿En la línea?