Traducción de la letra de la canción Over the Wall - Graham Nash

Over the Wall (original)

Saw it in the summertime
It was grey and dirty
Concrete and barbed wire, cutting through the city
Break on through to the other side
Was written in graffiti
The wall was long and it was high
Isn’t it a pity that you and I
Learned to cry before we learned to crawl
We’ve only just come far enough to fall
And all the world is watching over the wall
Mines and machine guns
Try to keep the people down
Passport policemen
Try to keep the others in
How long can this go on?
Keeping everyone apart
Tear all the fences down
Tear down the wall around your heart
It’s up to everyone
So start, it really can be done
Take part
The battle can be won over the wall
Over the wall
Over the wall
How bad has it got to be
If they wanna get over here
How good has it got to be
If they have to keep 'em there
Let everybody go
Stop feeding all the fears
Let everybody know
There’s got to be some way out of here
Over the wall
Over the wall
Over the wall
Over the wall

Over the Wall (traducción)

Lo vi en el verano
estaba gris y sucio
Concreto y alambre de púas, atravesando la ciudad
Abrete camino hacia el otro lado
Estaba escrito en graffiti
El muro era largo y alto
¿No es una pena que tú y yo
Aprendimos a llorar antes de que aprendiésemos a gatear
Solo hemos llegado lo suficientemente lejos como para caer
Y todo el mundo está mirando por encima del muro
Minas y ametralladoras
Intenta mantener a la gente abajo
policías de pasaporte
Intenta mantener a los demás en
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
Manteniendo a todos separados
Derribar todas las vallas
Derriba el muro alrededor de tu corazón
Depende de todos
Así que empieza, realmente se puede hacer
Participar
La batalla se puede ganar sobre el muro
Sobre el muro
Sobre el muro
Que tan malo tiene que ser
Si quieren venir aquí
Que bueno tiene que ser
Si tienen que mantenerlos allí
deja ir a todos
Deja de alimentar todos los miedos
Que todos sepan
Tiene que haber alguna forma de salir de aquí
Sobre el muro
Sobre el muro
Sobre el muro
Sobre el muro