Traducción de la letra de la canción Sad Eyes - Graham Nash

Sad Eyes (original)

In the morning light I once told you
That I will love you all of my life
Then I noticed that you were asleep
But I told you anyway
You were lying warm and tender
Looking lovely in the light
Then I started to think of what
You mean to me and I held you
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really open my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And when the morning came
You looked up to me, you took away
My pain when you told me what
Could be, so goodbye sad eyes
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really opened my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And no mourning 'cause you
Always treated me right, no more
Bringing myself way down
No more looking through sad eyes
Sad eyes, sad eyes, sad eyes, sad eyes

(traducción)

En la luz de la mañana te dije una vez
Que te amare toda mi vida
Entonces me di cuenta de que estabas dormido
Pero te lo dije de todos modos
Estabas mintiendo cálida y tierna
Luciendo hermosa en la luz
Entonces comencé a pensar en qué
Te refieres a mí y te sostuve
Realmente puedes abrir los ojos tristes
Justo como dicen que puedes
Realmente has abierto mi mente
Para ver el mejor hombre que soy
No más mirar con ojos tristes
Y cuando llegó la mañana
Me miraste, me quitaste
Mi dolor cuando me dijiste lo que
Podría ser, así que adiós ojos tristes
Realmente puedes abrir los ojos tristes
Justo como dicen que puedes
Realmente has abierto mi mente
Para ver el mejor hombre que soy
No más mirar con ojos tristes
Y sin luto porque tú
Siempre me trató bien, no más
Llevándome hacia abajo
No más mirar con ojos tristes
Ojos tristes, ojos tristes, ojos tristes, ojos tristes